WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017656) SYSTEME DE CHASSE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017656    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/002788
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 01.04.1992
CIB :
E03D 3/06 (2006.01)
Déposants : RECURRENT SOLUTIONS LIMITED PARTNERSHIP [US/US]; 180 Fawcett Street, Cambridge, MA 02138 (US)
Inventeurs : PARSONS, Natan, S.; (US).
NOVAK, Joel, S.; (US)
Mandataire : CESARI, Robert, A.; CESARI & McKENNA, 30 Rowes Wharf, Boston, MA 02110 (US)
Données relatives à la priorité :
678,084 01.04.1991 US
Titre (EN) FLUSH SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CHASSE D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A replacement apparatus (50) for converting a manual flush mechanism to automatic operation includes a partition base (76) secured to a replacement cap (68) that forms two spaced-apart openings (96 and 98). A valve operator (58) is so mounted on the replacement cap (68) as to form with the upper surface of the replacement cap (68) a chamber (100) with which both of the openings (96 and 98) communicate. The partition base (76) separates a pilot chamber (26) from a relief chamber (94) that the partition base (76) and replacement cap (68) form. A replacement pilot valve member (102) controlled by the valve operator (58) in turn controls flow through the passage that comprises the openings (96 and 98) and the common chamber (100) with which they communicate. It thereby controls flow between the pilot chamber (26) and the relief chamber (94). The partition base (76) includes a wall (86) that is flexible so as to permit a main valve diaphragm (24) to flex. This organization permits the operator stroke to be much shorter than the flexure displacement of the center of the main diaphragm (24).
(FR)Appareil de remplacement (50) servant à rendre automatique un mécanisme de chasse d'eau actionné à la main, et comprenant une cloison (76) fixée à un couvercle de remplacement (68) dans lequel sont ménagées deux ouvertures (96 et 98) écartées l'une de l'autre. Un dispositif de commande de soupape (58) est monté sur le couvercle (68) de sorte qu'il forme conjointement avec le dessus de celui-ci, une chambre (100) se trouvant en communication avec les deux ouverture (96 et 98). La cloison (76) sépare une chambre pilote (26) d'une chambre de surpression (94) formée par ladite cloison (76) et par ledit couvercle de remplacement (68). Un élément soupape pilote de remplacement (102) commandé par le dispositif de commande (58) sert à son tour à réguler l'écoulement dans le passage comportant les ouvertures (96 et 98) et la chambre commune (100) avec laquelle elles communiquent. Ainsi, il peut réguler l'écoulement entre la chambre pilote (26) et la chambre de surpression (94). La cloison (76) comprend une paroi (86) souple permettant la flexion d'une membrane principale (24). Cet agencement fait que la course du dispositif de commande est plus courte que le déplacement en flexion du centre de la membrane principale (24).
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)