Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1992017411 - DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR AU MOINS UN MOULE D'UNE MACHINE IS OU RIS DE FABRICATION D'ARTICLES EN VERRE CREUX

Numéro de publication WO/1992/017411
Date de publication 15.10.1992
N° de la demande internationale PCT/EP1992/000626
Date du dépôt international 21.03.1992
CIB
C03B 9/38 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
03VERRE; LAINE MINÉRALE OU DE SCORIES
BFABRICATION OU FAÇONNAGE DU VERRE, DE LA LAINE MINÉRALE OU DE SCORIES;  TRAITEMENTS ADDITIONNELS DANS LA FABRICATION OU LE FAÇONNAGE DU VERRE, DE LA LAINE MINÉRALE OU DE SCORIES
9Soufflage du verre; Production d'articles de verre creux soufflés
30Détails du soufflage du verre; Emploi de matériaux spécifiés pour les moules
38Moyens de refroidissement, de chauffage, ou d'isolation des machines à souffler le verre
CPC
C03B 9/3875
CCHEMISTRY; METALLURGY
03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
9Blowing glass; Production of hollow glass articles
30Details of blowing glass
38Means for cooling, heating, or insulating glass-blowing machines ; or for cooling the glass moulded by the machine
3875Details thereof relating to the side-wall, body or main part of the moulds
Déposants
  • RUHRGLAS GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • EMRATH, Norbert [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • EMRATH, Norbert
Mandataires
  • SPALTHOFF, Adolf
Données relatives à la priorité
P 41 09 985.027.03.1991DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) KÜHLVORRICHTUNG FÜR ZUMINDEST EINE FORM EINER IS- ODER RIS-MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON HOHLGLASARTIKELN
(EN) COOLING UNIT FOR AT LEAST ONE MOULD IN AN IS OR RIS MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF HOLLOW GLASS ARTICLES
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR AU MOINS UN MOULE D'UNE MACHINE IS OU RIS DE FABRICATION D'ARTICLES EN VERRE CREUX
Abrégé
(DE)
Eine Kühlvorrichtung für zumindest eine Form einer IS- oder RIS-Maschine zur Herstellung von Hohlglasartikeln weist ein Anschlußgehäuse auf, das eingangsseitig an eine Kühlluftzufuhrleitung und ausgangsseitig bei geschlossener Form an axiale Kühlkanäle der Form angeschlossen und von einem vom Boden der Form nach außen geführten Vakuumrohr durchsetzt ist. Um eine solche Kühlvorrichtung zu schaffen, bei der die Verhältnisse an einer Stationskastenkühlung keinen Einfluß auf die Kühlluftbeaufschlagung des Anschlußgehäuses und damit die Formenkühlung der IS- oder RIS-Maschine haben, ist die Kühlluftzufuhrleitung des Anschlußgehäuses unmittelbar an eine Kühlluftversorgung der IS- oder RIS-Maschine angeschlossen.
(EN)
The cooling unit disclosed has a connecting casing which is connected on the input side to a cooling-air supply line and on the output side, when the mould is closed, to longitudinal cooling channels in the mould. In addition, a vacuum line passes through the connector casing from the floor of the mould to the outside. In order to design a cooling unit of this kind in which the conditions at the moulding-station enclosure cooling unit have no influence on the admission of cooling air to the connecting casing and hence no influence on the cooling of the IS or RIS machine moulds, the cooling-air supply line to the connecting casing is directly connected to a cooling-air supply for the IS or RIS machine.
(FR)
Un dispositif de refroidissement d'au moins un moule d'une machine IS ou RIS de fabrication d'articles en verre creux comprend un boîtier de raccordement dont le côté d'entrée est raccordé à un conduit d'amenée d'air de refroidissement et dont le côté de sortie est raccordé à des canaux axiaux de refroidissement du moule, lorsque le moule est fermé. Le boîtier de raccordement est en outre traversé par un tuyau à vide partant du fond du moule et allant vers l'extérieur. Afin d'obtenir un dispositif de refroidissement de ce type où les conditions régnant dans une station de refroidissement n'exercent aucune influence sur l'application d'air froid dans le boîtier de raccordement ni, par conséquent, sur le refroidissement des moules de la machine IS ou RIS, le conduit d'amenée d'air de refroidissement du boîtier de raccordement est directement raccordé à l'alimentation en air de refroidissement de la machine IS ou RIS.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international