WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017338) PROCEDE ET MACHINE D'IMPRESSION PAR DECALQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017338    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000275
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 31.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.1992    
CIB :
B41F 19/06 (2006.01), B41M 1/22 (2006.01)
Déposants : LAPPE, Kurt [DE/DE]; (DE).
OUDT, Fred [NL/BE]; (BE)
Inventeurs : LAPPE, Kurt; (DE).
OUDT, Fred; (BE)
Mandataire : STENGER, Alex; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-4000 Düsseldorf 11 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 10 801.9 04.04.1991 DE
Titre (DE) FOLIENDRUCKVERFAHREN SOWIE FOLIENTRANSFERMASCHINE
(EN) FILM PRINTING PROCESS AND FILM TRANSFER MACHINE
(FR) PROCEDE ET MACHINE D'IMPRESSION PAR DECALQUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Foliendruckverfahren verwendet eine aus einer Trägerfolie (18) sowie einer über eine Trennschicht (19) darauf haftenden Transferschicht (20) zusammengesetzte Transferfolie (10), die unter Druckeinwirkung auf die zu bedruckende Unterlage (2) aufgelegt wird. Nach dem daran anschließenden Lösen der Transferfolie (10) von der Unterlage (2) haftet die Transferschicht (20), z.B. eine Goldfolie, ausschließlich partiell auf der Unterlage (2) und bildet damit das Druckmotiv. Um ein im Vergleich zu bekannten Foliendruckverfahren mit wesentlich kürzeren Gesamtherstellungszeiten arbeitendes Verfahren zu erreichen, wird in einem der Folienauflage vorgeschalteten Verfahrensschritte die Oberfläche der Unterlage (2) an den für die partielle Folienauflage vorgesehenen Stellen mit einer Haftschicht (3) für die Transferschicht (20) versehen. Außerdem wird in einem nachgeschalteten Verfahrensschritt die Unterlage (2) mit der darauf haftenden Transferschicht (20) einem Anpreßdruck ausgesetzt. Ferner wird eine zur Durchführung dieses Foliendruckverfahrens besonders geeignete Vorrichtung aus zwei hintereinandergeschalteten, jeweils aus zwei Walzen (12, 15; 16, 17) bestehenden Kalandern vorgeschlagen.
(EN)A film printing process makes use of a transfer film (10), consisting of a supporting film (18) and a transfer layer (20) adhering thereto via a separating layer (19), which is laid under pressure on the substrate to be printed. Once the transfer film (10) has subsequently been released from the substrate (2), the transfer layer (20), e.g. gold leaf, adheres only partially to the substrate (2), thus forming the printed pattern. In order to obtain a process which operates with substantially shorter total production times than prior art film printing processes, in a step in the process before the application of the film, the surface of the substrate (2) is given an adhesive layer (3) for the transfer layer (20) at the points at which the film is to be partially laid on. In addition, in a subsequent step in the process, the substrate (2) with the transfer layer (20) adhering to it is subjected to pressure. Moreover, a particularly suitable device for performing this film printing process, consisting of two calenders, one behind the other, each consisting of two rolls (12, 15; 16, 17), is proposed.
(FR)Selon un procédé d'impression par décalquage, on utilise une feuille de décalque (10) composée d'une feuille de support (18) à laquelle est collée une couche de décalquage (20) au-dessus d'une couche de séparation (19). La feuille de décalque est posée et comprimée sur le support à imprimer (20). Lorsque l'on détache par la suite la feuille de décalque (10) du support (2), la couche de décalquage (20), par exemple une pellicule en or, reste collée de manière exclusivement partielle sur le support (2) formant le motif imprimé. Afin d'obtenir un procédé par lequel la durée totale de fabrication soit sensiblement plus courte que celle des procédés connus d'impression par décalquage, la surface du support (2) est pourvue pendant une étape antérieure à la pose de la feuille d'une couche adhésive (4) pour la couche de décalquage (20) aux endroits du support sur lesquels la feuille doit être partiellement posée. En outre, le support (2), auquel adhère la couche de décalquage (20), est soumis pendant une étape ultérieure à une pression. Un dispositif particulièrement approprié pour mettre en ÷uvre ce procédé d'impression par décalquage comprend deux calandres disposées l'une derrière l'autre et composées chacune de deux cylindres (12, 15; 16, 17).
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)