WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017072) PROCEDE DE STERILISATION ET D'ASSAINISSEMENT DE DECHETS ET/OU DE MATIERES VALORISABLES EXTRAITS DE CADAVRES D'ANIMAUX ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017072    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000702
Date de publication : 15.10.1992 Date de dépôt international : 30.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.1992    
CIB :
A23K 1/10 (2006.01), A23K 3/00 (2006.01)
Déposants : COGNIS GESELLSCHAFT FÜR BIO- UND UMWELTTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Marbacher Str. 114, D-40597 Düsseldorf 13 (DE) (Tous Sauf US).
RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FUES, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÄHSE, Wilfried; (DE).
FUES, Johann; (DE)
Mandataire : WILK, Hans-Christof; Henkel KGaA, TFP/Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 11 253.9 08.04.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ENTSEUCHUNG UND HYGIENISIERUNG VON ABFALL UND/ODER WERTSTOFFEN AUS DER TIERKADAVERVERWERTUNG UND SEINE ANWENDUNG
(EN) PROCESS FOR STERILIZING AND SANITIZING WASTE AND/OR VALUABLE SUBSTANCES FROM RECOVERED ANIMAL CORPSES AND ITS USE
(FR) PROCEDE DE STERILISATION ET D'ASSAINISSEMENT DE DECHETS ET/OU DE MATIERES VALORISABLES EXTRAITS DE CADAVRES D'ANIMAUX ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein verbessertes Verfahren zur Hygienisierung und gewünschtenfalls wenigstens partiellen Trocknung von Abfall- und/oder Wertstoffen aus der Tierkadaververwertung, insbesondere im Rahmen der Entseuchung von Wertstoffen für die Bereitung von Tierfuttermitteln. Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man das zu hygienisierende Gut den Arbeitsbedingungen einer Trocknung mit überhitztem Wasserdampf wenigstens für den zur geforderten Entseuchung hinreichenden Zeitraum unterwirft. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich zur Beseitigung pathogener Verkeimungen und insbesondere zur Qualitätssicherung bei der Aufarbeitung von bevorzugt wenigstens partiell aufgetrockneten Wertstoffen bzw. Wertstoffe-enthaltenden Rückständen tierischen Ursprungs. Es kann in Kombination mit der Gewinnung von Futtermittelhilfsstoffen pflanzlichen Ursprungs durch Trocknung und gegebenenfalls Aufschluß entsprechenden Pflanzengutes mittels überhitztem Wasserdampf eingesetzt werden.
(EN)An improved process for sanitizing and if necessary for at least partially drying waste and/or valuable substances from recovered animal corpses, in particular in connection with the sterilization of valuable substances for the preparation of animal fodder, is characterized by subjecting the material to be sanitized to drying process conditions with superheated water vapour at least for a period sufficient to ensure the required sterilization. This process is suitable for eliminating pathogenic germ infestation and in particular for ensuring the quality of valuable substances or valuable substances-containing residues of animal origin, preferably at least partially dried. It can be used in combination with the recovery of animal fodder additives of vegetable origin by drying and if necessary by disintegration of the corresponding vegetable matter with superheated water vapour.
(FR)Un procédé amélioré permet d'assainir et le cas échéant de sécher au moins partiellement des déchets et/ou des matières valorisables extraits de cadavres d'animaux, notamment dans le cadre de la stérilisation de matières valorisables pour la préparation de fourrage. Selon ce nouveau procédé, on soumet les matières à assainir aux conditions de traitement caractéristiques d'un séchage à la vapeur d'eau surchauffée au moins pendant la durée nécessaire pour assurer la stérilisation requise. Ce procédé est utile pour éliminer des infestations par des germes, notamment pour assurer la qualité de matières valorisables ou de résidus contenant des matières valorisables d'origine animale de préférence au moins partiellement séchés. On peut l'associer à la production d'adjuvants de fourrage d'origine végétale par séchage et le cas échéant par dissolution des matières végétales correspondantes avec de la vapeur d'eau surchauffée.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)