WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992017046) DISPOSITIF POUR LA MISE EN CONTACT DU BAC ET DU CAPOT D'UN BOITIER FERME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/017046    N° de la demande internationale :    PCT/DE1992/000169
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 02.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1992    
CIB :
H05K 9/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
KLAUSS, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STICKEL, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLAUSS, Helmut; (DE).
STICKEL, Heinz; (DE)
Mandataire : FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
G 91 03 040.4 U 13.03.1991 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR KONTAKTIERUNG VON WANNE UND HAUBE EINES GESCHLOSSENEN GEHÄUSES
(EN) DEVICE FOR CONTACTING THE CASING AND COVER OF A CLOSED HOUSING
(FR) DISPOSITIF POUR LA MISE EN CONTACT DU BAC ET DU CAPOT D'UN BOITIER FERME
Abrégé : front page image
(DE)An den Innenseiten der Seitenwände eines quaderförmigen Gehäuses sind Schienen (6) parallel zur Oberseite des Gehäuses angebracht. Nach dem Aufsetzen der Haube (1) auf die Wanne (2) des Gehäuses umgreift die Schiene (6) mit ihrem U-förmigen Profil eine ihr gegenüberliegende mit der Wanne (2) verbundene Auflagestütze (7). Zwischen Schiene (6) und Auflagestütze (7) sind mehrere Federblechstreifen (3) unverlierbar eingebracht.
(EN)Rails (6) are fitted parallel to the top of the housing inside the side walls of a cubic housing. After the cover (1) has been fitted on the casing (2) of the housing, the U-section of the rail (6) surrounds a support (7) opposite it and secured to the casing (2). A plurality of permanently fixed spring-steel strips (3) is fitted between the rail (6) and the support (7).
(FR)Sur les faces internes des parois latérales d'un boîtier parallélépipédique, des rails (6) sont fixés parallèlement à la face supérieure du boîtier. Après la pose du capot (1) sur le bac (2) du boîtier, le rail (6) entoure avec son profil en forme de U un support (7) qui lui est opposé et relié au bac (2). Entre le rail (6) et le support (7) sont insérées, de manière imperdable, plusieurs bandes de tôle élastique à ressorts (3).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)