WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016986) DISTRIBUTION D'AIR DE REFROIDISSEMENT DANS LES ARMOIRES D'APPAREILLAGES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016986    N° de la demande internationale :    PCT/SE1992/000089
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 14.02.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.1992    
CIB :
H02B 1/56 (2006.01)
Déposants : ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE) (Tous Sauf US).
ERIKSSON, Stig [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MOGREN, Lars-Ove [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MORITZ, Bertil [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ERIKSSON, Stig; (SE).
MOGREN, Lars-Ove; (SE).
MORITZ, Bertil; (SE)
Mandataire : LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina; ABB Corporate Research, Patent Department, S-721 78 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
9100806-0 18.03.1991 SE
Titre (EN) DISTRIBUTION OF COOLING AIR IN SWITCHGEAR CUBICLES
(FR) DISTRIBUTION D'AIR DE REFROIDISSEMENT DANS LES ARMOIRES D'APPAREILLAGES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and a device for distribution of cooling air to switchgear cubicles. The invention comprises distributing cooling air or other cooled gas, in a series of closely arranged switchgear cubicles (1a-1d) which are closed to the surrounding air, in the cubicles along the same path as that along which the current is distributed through and into the cubicles. This is accomplished by distributing air or gas to the respective cubicles (1a-1d) in the series of cubicles via channels (5, 6a-6d) in the form of protective channels or busbar boxes which constitute semiprotection for the single-phase or multi-phase busbar lanes (4a-4d) which distribute electric current to the cubicles and to electric equipment present in the cubicles. The direction of the cooling gas distribution is the same as the current direction or the reversed.
(FR)On décrit un procédé et un dispositif de distribution d'air de refroidissement dans les armoires d'appareillages électriques. Le procédé consiste à distribuer l'air de refroidissement ou un gaz refroidi dans une série d'armoires d'appareillages électriques rapprochées les unes des autres (1a-1d) et qui sont fermées à l'air environnant, le parcours suivi étant le même que celui emprunté par le courant pour pénétrer dans et à travers les armoires. Ce principe est réalisé en distribuant l'air ou le gaz aux armoires respectives (1a-1d) dans la série d'armoires au moyen de gaines (5, 6a-6d) sous la forme de conduits de protection ou de logements de barres omnibus qui confèrent une demi-protection pour les acheminements des barres omnibus monophase ou multiphases (4a-4d) distribuant le courant électrique aux armoires et aux équipements électriques contenus dans les armoires. Le sens dans lequel les gaz de refroidissement sont distribués est le même que le sens de circulation du courant, ou le contraire.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)