WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016955) PROCEDE DE PRODUCTION DE BOBINES EN RESINE DE COULEE ET BOBINES EN RESINE DE COULEE AINSI PRODUITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016955    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000552
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 21.03.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.02.1992    
CIB :
H01F 41/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
ALBER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DEDELMAR, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JUNGNITZ, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHOTT, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SESTERHEIM, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEISS, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ALBER, Friedrich; (DE).
DEDELMAR, Rudolf; (DE).
JUNGNITZ, Winfried; (DE).
SCHOTT, Hans; (DE).
SESTERHEIM, Heinz; (DE).
WEISS, Siegfried; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GIESSHARZSPULE, SOWIE EINE GIESSHARZSPULE
(EN) PROCESS FOR PRODUCING CAST RESIN COILS AND CAST RESIN COILS THUS PRODUCED
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE BOBINES EN RESINE DE COULEE ET BOBINES EN RESINE DE COULEE AINSI PRODUITES
Abrégé : front page image
(DE)Zum Herstellen einer aus mehreren axial aneinandergeschichteten Scheibenspulen (17) bestehenden Gießharzspule (1) wird vorgeschlagen, zunächst die jeweiligen Scheibenspulen (17) durch Wickeln einer inneren ersten und einer äußeren zweiten Teilwicklung (3, 5) und unter Zwischenfügung von einzelnen Abstandskörpern (11, 11a, 11b), durch die sektorförmige Zwischenräume gebildet werden, herzustellen. Die einzelnen Scheibenspulen (17) werden dann axial aneinandergefügt und mit ihren Zwischenräumen deckungsgleich ausgerichtet, so daß axiale Kühlkanäle (9) entstehen. In diese werden jeweils Formkörper eingeführt. Es folgt der Verguß der aneinandergefügten Scheibenspulen (17). Nach dem Aushärten des Gießharzes werden die Formkörper aus den Kühlkanälen (9) entfernt. Eine derartig hergestellte Gießharzspule (1) weist bevorzugt im Bereich der Kühlkanäle (9) eine durchtränkbare Materiallage (7a, 7b) auf, durch die die Wandstärke der Kühlkanäle (9) zu den jeweiligen Bandleitern (13a) vorgegeben ist.
(EN)In order to produce a cast resin coil (1) composed of several axially superimposed flat coils (17), the flat coils (17) are at first produced by winding a first inner and a second outer partial windings (3, 5) and by inserting therebetween individual spacing bodies (11, 11a, 11b), forming sector-shaped intervals. The individual flat coils (17) are then axially assembled and oriented so that their intervals overlap, forming axial cooling channels (9) in which mouldings are inserted. The assembled flat coils (17) are then encapsulated. Once the cast resin is cured, the mouldings are removed from the cooling channel (9). Such a cast resin coil (1) has a through impregnable material layer (7a, 7b), preferably in the area of the cooling channels (9), so that the wall width of the cooling channel (9) is predetermined in relation to the corresponding ribbon conductors (13a).
(FR)Afin de produire une bobine (1) en résine de coulée formée de plusieurs galettes (17) axialement superposées, on produit premièrement les galettes (17) en formant un premier enroulement partiel intérieur et un deuxième enroulement partiel extérieur (3, 5) et en intercalant entre ceux-ci des corps d'écartement individuels (11, 11a, 11b) de manière à former des intervalles en forme de secteurs. Les galettes individuelles (17) sont ensuite axialement assemblées et orientées de sorte que leurs intervalles se recouvrent, de manière à former des canaux de refroidissement (9) dans lesquels sont insérés des corps moulés. Les galettes (17) assemblées sont ensuite encapsulées. Lorsque la résine de coulée a durci, les corps moulés sont enlevés des canaux de refroidissement (9). Une bobine (19) en résine de coulée ainsi produite présente de préférence au niveau des canaux de refroidissement (9) une couche imprégnable de matériau (7a, 7b) qui permet de déterminer l'épaisseur des parois des canaux de refroidissement (9) par rapport aux conducteurs à ruban correspondants (13a).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)