WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016862) FOCALISATION D'UN RAYON D'ECRITURE UTILISANT UNE LUMIERE DE LONGUEUR D'ONDE DIFFERENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016862    N° de la demande internationale :    PCT/US1992/001933
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 11.03.1992
CIB :
G02B 7/32 (2006.01), G06K 15/02 (2006.01)
Déposants : EASTMAN KODAK COMPANY [US/US]; 343 State Street, Rochester, NY 14650-2201 (US)
Inventeurs : HARRIGAN, Michael, E.; (US)
Mandataire : RANDALL, Robert, L.; 343 State Street, Rochester, NY 14650-2201 (US)
Données relatives à la priorité :
670,092 15.03.1991 US
Titre (EN) WRITING BEAM FOCUSING UTILIZING LIGHT OF A DIFFERENT WAVELENGTH
(FR) FOCALISATION D'UN RAYON D'ECRITURE UTILISANT UNE LUMIERE DE LONGUEUR D'ONDE DIFFERENTE
Abrégé : front page image
(EN)In an imaging system comprising a source of light movable with respect to a writing element and projectable thereon to generate an image, a focusing means is provided for focusing a light source (60) which generates a first beam of light of a wavelength selected to be actinic with respect to the writing element. At least a portion of the first beam of light is absorbed by the writing element. The focusing means includes means for generating a second beam (62) of light which is projectable onto the writing element and has a wavelength different than the wavelength of the first light beam. Means (130) is provided which is responsive to the second beam of light to generate a signal to control the focusing means.
(FR)Dans un système d'imagerie comprenant une source de lumière mobile par rapport à un élément d'écriture et pouvant être projetée sur ce dernier afin de générer une image, un moyen de focalisation est prévu pour focaliser une source de lumière (60) qui produit un premier rayon de lumière d'une longueur d'onde sélectionnée pour être actinique par rapport à l'élément d'écriture. Au moins une portion du premier rayon de lumière est absorbée par l'élément d'écriture. Le moyen de focalisation comprend des moyens qui génèrent un second rayon (62) de lumière qui est projetable sur l'élément d'écriture et qui possède une longueur d'onde différente de celle du premier rayon de lumière. Des moyens (130) sensibles au second rayon de lumière génèrent un signal pour commander les moyens de focalisation.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)