WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016810) ARME A FEU PORTATIVE, EN PARTICULIER ARME DE CHASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016810    N° de la demande internationale :    PCT/AT1992/000025
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 02.03.1992
CIB :
F41A 15/16 (2006.01), F41A 15/20 (2006.01)
Déposants : PSE PRODUKT- UND SYSTEMENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Winkelweg 17, A-6060 Ampass (AT) (Tous Sauf US).
VOERE KUFSTEINER GERÄTEBAU- UND HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Untere Sparchen 56, A-6330 Kufstein (AT) (Tous Sauf US).
SIRKIS, Nehemia [IL/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SIRKIS, Nehemia; (US)
Mandataire : TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 566/91 14.03.1991 AT
Titre (DE) HANDFEUERWAFFE, INSBESONDERE JAGDWAFFE
(EN) HAND FIREARM, ESPECIALLY A HUNTING FIREARM
(FR) ARME A FEU PORTATIVE, EN PARTICULIER ARME DE CHASSE
Abrégé : front page image
(DE)Zum Ausziehen hülsenloser Patronen (20) aus einem Patronenlager einer Handfeuerwaffe weist der Verschlußkolben (2) ein in eine Umfangsnut (23) des Treibladungskörpers (22) der Patrone (29) einhakendes Ausziehelement (5) auf. Im Rückholweg der Patrone ist im Verschlußgehäuse (1) eine Patronenaustrittsöffnung (6) und gegenüberliegend ein zur Verschlußachse (4) hin federbeaufschlagtes Ausziehbegrenzungselement (7) vorgesehen. Dieses ist mit einer sich an eine zweite radiale Rastfläche (24) der Patrone (20) anlegende Sperrfläche (9) versehen. Die am Treibladungskörper (22) einhakende Kante des Ausziehelementes (5) bildet nach Anlage des Ausziehbegrenzungselementes (7) an der zweiten Rastfläche (24) ein Kipplager, so daß die Patrone (20) beim weiteren Zurückziehen durch die Patronenaustrittsöffnung (6) ausgeschwenkt oder ausgeworfen wird.
(EN)In order to extract caseless cartridges (20) from a cartridge chamber of a hand firearm, the breech block (2) has an extractor (5) engaging in a peripheral groove (23) of the propellant charge unit (22) of the cartridge (29). There is a cartridge ejection aperture (6) in the breech housing (1) on the return path of the cartridge with, opposite it, an extraction limiting component (7) spring-loaded towards the breech axis (4) having a blocking surface (9) bearing on a second radial engagement surface (24) of the cartridge (20). The side of the extractor (5) engaging with the propellant charge unit (22), after the ejection limiting component (7) has come to bear on the second engagement surface (24), forms a rocker bearing so that, as it is withdrawn further, the cartridge is tipped or ejected through the cartridge ejection aperture (6).
(FR)Pour l'extraction de cartouches sans douille (20) de la chambre d'une arme à feu portative, la culasse mobile (2) présente un élément d'extraction (5) s'engageant dans une rainure circonférentielle (23) du corps de charge propulsive (22) de la cartouche (29). Sur le trajet de retour de la cartouche, dans la boîte de culasse (1), est ménagé un orifice de sortie pour la cartouche (6) et, en face, un élément de limitation d'extraction (7) poussé par un ressort vers l'axe de culasse (4). Ledit élément de limitation d'extraction est muni d'une surface de blocage (9) venant s'appliquer contre une deuxième surface d'arrêt radiale (24) de la cartouche (20). L'arête de l'élément d'extraction (5) s'engageant dans le corps de charge propulsive (22), forme, après que l'élément de limitation d'éjection (7) soit venu s'appuyer contre la deuxième surface d'arrêt (24), un palier à bascule, de manière que, pendant qu'elle continue sa course d'extraction, la cartouche (20) pivote ou est éjectée par l'orifice de sortie de cartouche (6).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)