WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016697) SYSTEME DE DOUCHE DE MASSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016697    N° de la demande internationale :    PCT/FR1992/000233
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 13.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.10.1992    
CIB :
A61H 37/00 (2006.01), E03C 1/06 (2006.01)
Déposants : ANTOINE, Robert [FR/FR]; (FR).
BELILTY, André [FR/FR]; (FR) (Tous Sauf US).
DECUP, Robert [FR/FR]; (FR) (Tous Sauf US)
Inventeurs : ANTOINE, Robert; (FR)
Mandataire : KEIB, Gérard; Bouju Derambure (Bugnion) S.A., 38, avenue de la Grande-Armée, F-75017 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
91/03380 20.03.1991 FR
Titre (EN) MASSAGE SHOWER SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DOUCHE DE MASSAGE
Abrégé : front page image
(EN)The massage shower system (6) comprises injectors (7) to direct the pressurized water or air and water jets radially towards the body of a standing patient, frame elements (9) supporting the injectors (7) and provided with a vertical motion with respect to the patient, and actuating means (10) to transmit a vertical motion, with respect to the patient, to the frame elements (9). The actuating means (10) incorporate means for giving the frame elements (9) a rising movement between lower and upper levels vertically spaced apart, the speed of said movement increasing from a substantially minimum value to a substantially maximum value when the frame elements (9) move from the lower level to the upper level. The system may be used particularly for massaging the various regions of the body of a patient, simulating the progressive action of a masseur.
(FR)Le système de douche de massage (6) comporte des injecteurs (7) pour diriger des jets d'eau ou d'air et d'eau sous pression radialement vers le corps d'un patient en position debout, des moyens formant cadre (9) supportant les injecteurs (7) et animés d'un mouvement vertical relatif par rapport au patient, et des moyens d'actionnement (10) pour communiquer aux moyens formant cadre (9) un mouvement vertical relatif par rapport au patient. Les moyens d'actionnement (10) comportent des moyens pour communiquer aux moyens formant cadre (9), entre deux niveaux inférieur et supérieur espacés l'un de l'autre en direction verticale, un mouvement ascendant dont la vitesse augmente et passe d'une valeur sensiblement minimale à une valeur sensiblement maximale lorsque les moyens formant cadre (9) passent du niveau inférieur au niveau supérieur. Utilisation notamment pour le massage des différentes régions du corps d'un patient en simulant les gestes progressifs d'un masseur.
États désignés : CA, JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)