WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016447) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT DE FAIRE CORRESPONDRE UNE CARTE OU UN TICKET OU ANALOGUE A UN SUPPORT PAPIER, AINSI QUE SUPPORT PAPIER POUR LA MISE SOUS PLI ET L'EXPEDITION D'UNE CARTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016447    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000504
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 06.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.1992    
CIB :
B65H 37/04 (2006.01)
Déposants : LOGIKA COMP S.R.L. [IT/IT]; Via Abbondio Sangiorgio, 12, I-20145 Milan (IT) (Tous Sauf US).
BARBIERI, Leonardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BARBIERI, Leonardo; (IT)
Mandataire : DE NOVA, Roberto; Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A., Via Visconti di Modrone, 7, I-20122 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI91A000673 13.03.1991 IT
Titre (EN) A METHOD OF MATCHING A CARD OR TICKET AND THE LIKE WITH A PAPER SUPPORT, MATCHING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND PAPER SUPPORT FOR PUTTING UNDER ENVELOPE AND MAILING A CARD
(FR) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT DE FAIRE CORRESPONDRE UNE CARTE OU UN TICKET OU ANALOGUE A UN SUPPORT PAPIER, AINSI QUE SUPPORT PAPIER POUR LA MISE SOUS PLI ET L'EXPEDITION D'UNE CARTE
Abrégé : front page image
(EN)A method of matching a card or ticket (2) and the like with a paper support (3) in an uncommonly fast and reliable manner comprises the steps of providing a paper or cardboard sheet (4), cutting a window (14) through the sheet (4), applying a self-sticking label (16) over one face (5) of the sheet (4) such that a self-sticking portion (17) of the label (16) will show through the window (14), and applying the card (2) over the other face (6) of the sheet in close engagement with said self-sticking portion (17) of the label (16) showing through the window (14).
(FR)On décrit un procédé permettant de faire correspondre une carte ou un ticket (2) ou analogue à un support papier (3) de façon exceptionellement rapide et fiable et consistant: à fournir une feuille de papier ou de carton (4); à découper une fenêtre (14) dans la feuille (4), à appliquer une étiquette autocollante (16) sur une face (5) de la feuille (4) de manière qu'une partie autocollante (17) de l'étiquette (16) apparaisse dans la fenêtre (14), et à appliquer la carte (2) sur l'autre face (6) de la feuille en contact étroit avec ladite partie autocollante (17) de l'étiquette (16) qui apparaît dans la fenêtre (14).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)