WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016351) DISPOSITIF DE FILTRAGE DE FLUIDES A NETTOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016351    N° de la demande internationale :    PCT/AT1992/000035
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 19.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.1992    
CIB :
B01D 29/05 (2006.01), B29C 47/68 (2006.01)
Déposants : EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Unterfeldstraße 3, Freindorf, A-4052 Ansfelden (AT) (Tous Sauf US).
BACHER, Helmut [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SCHULZ, Helmuth [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WENDELIN, Georg [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BACHER, Helmut; (AT).
SCHULZ, Helmuth; (AT).
WENDELIN, Georg; (AT)
Mandataire : BRAUNEISS, Leo; Landstraßer Hauptstraße 50, A-1030 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 656/91 25.03.1991 AT
Titre (DE) FILTRIERVORRICHTUNG FÜR ZU REINIGENDE FLUIDE
(EN) FILTERING DEVICE FOR FLUIDS TO BE PURIFIED
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE DE FLUIDES A NETTOYER
Abrégé : front page image
(DE)Eine Filtriervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial hat einen in einem Gehäuse (1) längsverschiebbaren Siebträgerkörper (3) mit zumindest einem Siebnest (9). Zu Rückspülzwecken steht dieses Siebnest mit einem Spülkanal (8) in der Spülstellung des Siebträgerkörpers (3) in Verbindung. Um den Spülvorgang rasch, effektiv und über die Fläche des Siebes gleichmäßig zu gestalten und einen zusätzlichen Masseverlust im Hauptstrom bei der Rückspülung zu vermeiden, ist im Siebträgerkörper (3) ein Vorratsraum (15) vorhanden, der im Normalbetrieb mit gereinigter Schmelze gefüllt wird und in dem ein Kolben (20) verschiebbar ist, mit welchem in der Rückspülstellung des Siebträgerkörpers (3) die im Vorratsraum befindliche Schmelze (15) in Rückspülrichtung durch das Siebnest (9) und in den Spülkanal (8) gedrückt wird.
(EN)A filtering device for thermoplastic synthetic material has a filter support (3) with at least one filter (9) longitudinally movable in a casing (1). In the flushing position of the filter support (3), this filter is in communication with a flushing channel (8) for back-flushing purposes. In order to make the rinsing process rapid, effective and uniformly distributed over the surface of the filter and to prevent additional loss of mass in the mainstream during back-flushing, there is a reservoir (15) in the filter support (3) which is filled with clean molten material during normal operation and in which a piston (20) can move by means of which the molten material (15) in the reservoir is forced through the filter (9) and into the flushing channel (8) in the back-flushing direction.
(FR)Un dispositif de filtrage de matériaux synthétiques thermoplastiques comprend un support (3) de filtre mobile dans le sens de la longueur, dans un boîtier (1), et au moins un filtre (9). Pour que ce filtre puisse être lavé à contre-courant dans la position de lavage du support (3) de filtre, il est en communication avec un canal de lavage (8). Afin d'assurer un lavage rapide, efficace et uniformément réparti sur la surface du filtre, tout en évitant une perte additionnelle de la masse dans le courant principal pendant le lavage à contre-courant, une chambre d'accumulation (15), qui se remplit de matière fondue nettoyée pendant le fonctionnement normal, est ménagée dans le support (3) de filtre. Un piston (20) mobile dans cette chambre d'accumulation (15) presse la matière fondue contenue dans la chambre d'accumulation à contre-courant à travers le filtre (9), dans le canal de lavage (8), lorsque le support de filtre (3) est dans la position de lavage à contre-courant.
États désignés : AU, BR, CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)