WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016318) SYSTEME POUR TRAVAILLER DE LA MATIERE EN PLAQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016318    N° de la demande internationale :    PCT/JP1992/000332
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 19.03.1992
CIB :
B21D 5/00 (2006.01), B21D 5/02 (2006.01), B21D 37/14 (2006.01)
Déposants : AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 259-11 (JP) (Tous Sauf US).
HIRATA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YANAGISAWA, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRATA, Tadashi; (JP).
YANAGISAWA, Masayoshi; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; 5th Floor, Toranomon-Daiichi Building, 2-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105 (JP)
Données relatives à la priorité :
3/59022 22.03.1991 JP
Titre (EN) SYSTEM FOR WORKING ON PLATE MATERIAL
(FR) SYSTEME POUR TRAVAILLER DE LA MATIERE EN PLAQUE
Abrégé : front page image
(EN)A system for working on a plate material, including a back gauge device (41) having a mold changing function and a function of positioning the plate material in the longitudinal direction thereof. In the system (1) for working on the plate material, comprising a top table (5) and a bottom table (7), which are supported on right and left side frames (3L, 3R), either one of the top table (5) and the bottom table (7) serving as a ram which can vertically move, molds (17, 19) for working on the plate material (W) in a working region between the top table (5) and the bottom table (7), and a back gauge device (41) for positioning the longitudinal direction of the plate material (W) to be worked on by the molds (17, 19) so that said back gauge (41) is movable in the longitudinal direction thereof, a mold housing portion (37) is provided in the rear region of the top table (5) and a part of the back gauge device (41) can move vertically and support the molds (17, 19), so that the molds (17, 19) can be changed in a space formed between the mold housing portion (37) and the aforesaid working region.
(FR)Un système de travail de matière en plaque comprend un dispositif de trusquinage (41) ayant une fonction de changement de moule et une fonction de positionnement de la plaque dans son sens longitudinal. Le système (1) de travail de la matière en plaque comprend une table supérieure (5) et une table inférieure (7) lesquelles sont supportées sur des châssis latéraux de droite et de gauche (3L, 3R), l'une ou l'autre des tables supérieure (5) et inférieure (7) servant de bélier et pouvant se déplacer verticalement. Le système comprend également des moules (17, 19) de travail de la matière en plaque (W) dans une région de travail entre la table supérieure (5) et la table inférieure (7), et un dispositif de trusquinage (41) pour positionner la longueur de la matière en plaque (W) de sorte que le dispositif de trusquinage (41) se déplace dans le sens longitudinal, une portion de logement de moule (37) étant prévue dans la région postérieure de la table supérieure (5) et une partie du dispositif (41) peut se déplacer verticalement et supporter les moules (17, 19) de manière à changer ces derniers dans un espace délimité entre la portion de logement de moule (37) et ladite région de travail.
États désignés : CA, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)