WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016314) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'OBJETS, NOTAMMENT METALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016314    N° de la demande internationale :    PCT/SE1991/000183
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 12.03.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.10.1992    
CIB :
B08B 3/00 (2006.01), B08B 3/10 (2006.01), B08B 7/00 (2006.01), C12P 1/00 (2006.01), C23G 3/00 (2006.01)
Déposants : HÅKANSSON, Lars [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : HÅKANSSON, Lars; (SE)
Mandataire : KIERKEGAARD, Lars-Olov; H. Albihns Patentbyrå AB, Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE).
HELLBORG, Torild; H. Albihns Patentbyrå AB, Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A DEVICE FOR CLEANING OBJECTS, PREFERABLY OF METAL
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'OBJETS, NOTAMMENT METALLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for cleaning objects, preferably of metal, for removal of contaminants, such as oil, grease, solid particles and the like by using a washing liquid containing, on the one hand, an active detergent, and, on the other hand, microorganisms for reducing the contaminants transmitted from the objects to the washing liquid. The device comprises a washing chamber (1) with supporting means for at least one object, to be cleaned, and means (5, 8) to provide contact between the washing liquid and the objects. According to the invention, a washing liquid container (14) is disposed outside the washing chamber (1), and a supply line (15) and a return line (17) are arranged between the washing liquid container (14) and the washing chamber (1) for supply of washing liquid to the washing chamber (1) and for return of washing liquid to the washing liquid container (14). Means (11, 16, 18) are also arranged in the supply line (15) and/or the return line (17) to transfer a controlled amount of washing liquid from the washing liquid container (14) to the washing chamber (1) at the beginning of cleaning cycle and for transmission of the washing liquid from the washing chamber (1) to the washing liquid container (14) at the end of the cleaning cycle.
(FR)Le dispositif ci-décrit permet d'éliminer des polluants par exemple de l'huile, de la graisse, des particules solides et analogues à l'aide d'un liquide de nettoyage contentant d'une part un détergent actif et d'autre part des microorganismes pour réduire la quantité de polluants transmis par les objets au liquide de nettoyage. Le dispositif comprend une chambre de lavage (1) avec des moyens pouvant supporter au moins un objet à nettoyer, et des moyens (5, 8) pouvant établir un contact entre le liquide de nettoyage et les objets. Selon l'invention un récipient de liquide de nettoyage (14) est agencé à l'extérieur de la chambre de lavage (1), et une canalisation d'alimentation (15) et une canalisation de retour (17) sont disposées entre le récipient de nettoyage (14) et la chambre de lavage (1) afin d'alimenter la chambre de lavage (1) en liquide de nettoyage et de ramener le liquide de nettoyage au récipient de liquide de nettoyage (14). Des moyens (11, 16, 18) sont également prévus dans la canalisation d'alimentation (15) et/ou la canalisation de retour (17) pour transférer une quantité prédéterminée de liquide de nettoyage depuis le récipient de liquide de nettoyage (14) à la chambre de lavage (1) au début d'un cycle de nettoyage et pour transférer le liquide de nettoyage depuis la chambre de lavage (1) au récipient de liquide de nettoyage (14) à la fin de chaque cycle de nettoyage.
États désignés : CA, FI, JP, NO, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)