WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016278) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016278    N° de la demande internationale :    PCT/GB1992/000528
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 23.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.1992    
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), E02B 15/04 (2006.01)
Déposants : PIMM, Gareth, Ward [NZ/GB]; (GB)
Inventeurs : PIMM, Gareth, Ward; (GB)
Données relatives à la priorité :
9105999.8 21.03.1991 GB
Titre (EN) LIQUID SEPARATING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A method for the separation of a less dense liquid from a body of a more dense liquid on which it is floating, especially for the separation of oil floating on water, which comprises passing a column of liquid at high velocity substantially vertically from within the body of liquid through the surface thereof thereby to entrain the less dense liquid and carry it away from the surface, and collecting the mixture of less dense liquid and other liquid(s) thereby produced. Apparatus for use in the invention comprises means for generating a high velocity column of carrier liquid, means for directing the column upwardly through the body of liquid and the floating layer of less dense liquid to entrain the less dense liquid in a surface layer of the column and means for directing the carrier liquid and entrained less dense liquid to a collector device. The directing means may comprise, for example, a spreader device with an outwardly and upwardly flared portion which diverts the liquid mixture to an annular collector or it may comprise a mushroom-shaped surface for directing the liquid mixture into a collector surrounding the support rod.
(FR)On décrit un procédé permettant de séparer un liquide moins dense d'une masse de liquide plus dense sur laquelle il flotte, et surtout pour séparer de l'huile flottant sur de l'eau. Le procédé consiste à envoyer une colonne de liquide à grande vitesse sensiblement verticalement de l'intérieur de la masse de liquide et à travers sa surface afin d'entraîner le liquide moins dense et de l'emporter depuis la surface, à recueillir le mélange de liquide moins dense et d'autres liquides ainsi produit. Un appareil selon l'invention comprend des moyens pour créer une colonne de liquide porteur circulant à grande vitesse, des moyens permettant de diriger la colonne vers le haut à travers la masse de liquide et la couche flottante de liquide moins dense afin d'entraîner le liquide moins dense dans une couche superficielle de la colonne et des moyens pour diriger le liquide porteur et le liquide entraîné moins dense vers un collecteur. Les moyens pour diriger ledit liquide peuvent comprendre par exemple un dispositif d'étalement muni d'une partie évasée vers l'extérieur et vers le haut, qui dévie le mélange de liquides vers un collecteur annulaire, ou il peut comprendre une surface en forme de champignon permettant de diriger le mélange de liquides vers un collecteur qui entoure la tige support.
États désignés : AU, CA, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)