WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016261) PROCEDE DE PREPARATION DE RESIDUS D'INCINERATION ET/OU DE LAVAGE DE GAZ DE FUMEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016261    N° de la demande internationale :    PCT/EP1992/000625
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 20.03.1992
CIB :
B09B 3/00 (2006.01), C08K 11/00 (2006.01)
Déposants : AQUAMOT AG [CH/CH]; Badener Straße 21, CH-8004 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
BOGUSLAWSKI, Zbigniew [PL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOGUSLAWSKI, Zbigniew; (DE)
Mandataire : EYER, Eckhardt, Philipp; Eyer & Linser, Robert-Bosch-Straße 12a, D-6072 Dreieich (DE)
Données relatives à la priorité :
P 41 09 126.4 20.03.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON VERBRENNUNGS- UND/ODER RAUCHGASREINIGUNGSRÜCKSTÄNDEN
(EN) PROCESS FOR TREATING COMBUSTION RESIDUES AND/OR FLUE GAS PURIFICATION RESIDUES
(FR) PROCEDE DE PREPARATION DE RESIDUS D'INCINERATION ET/OU DE LAVAGE DE GAZ DE FUMEE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Aufbereitung von Verbrennungs- und/oder Rauchgasreinigungs-Rückständen, bei dem die auf eine möglichst gleichmäßige Korngröße homogenisierten, trockenen Rückstände mit Hilfe einer aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellen Paste bzw. Suspension mikrobeschichtet und das so beschichtete Material mit einem einen thermoplastischen Anteil enthaltendem Kunststoff zur Gewinnung eines zur Wiederverwendung einsetzbaren Materials geformt und granuliert wird. Dem homogenisierten Rückstand wird zum Zwecke der Mikrobeschichtung und Mikrogelierung die aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellte Paste bzw. Suspension in einer Menge zwischen 10 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das eingesetzte Material, bei einer Temperatur zwischen 80 und 85 °C unter intensivem Rühren zugefügt und die Mischung während einer Zeit zwischen 10 und 15 Minuten unter Aufrechterhaltung der angegebenen Temperatur gemischt. Es findet eine 40 bis 50 Gew.-% Polyvinylchlorid enthaltende Paste bzw. Suspension Verwendung. Dem mikrobeschichteten Material wird anderweitiges Kunststoffmaterial in einer Menge bis zu 30 Gew.-% zugemischt, worauf die so gebildete Mischung bei einer Arbeitstemperatur zwischen 165 und 180 °C extrudiert und der gebildete Strang zu Granulat geschnitten wird. Als Zusatzmaterial zur Extrudierung dient u.a. gereinigtes und zerkleinertes Abfall-Kunststoffmaterial mit mindestens 35 % thermoplastischen Anteilen.
(EN)In a process for treating combustion residues and/or flue gas purification residues, the dried residues are homogenized to the most uniform possible particle size and microcoated with a paste or suspension of a thermoplastic, and the coated material is shaped and granulated with a plastic containing a thermoplastic in order to recover a reusable material. To obtain microcoatings and microgels, 10 to 15 wt. % of the homogenized residue, referred to the material used, is added to the paste or suspension made from a thermoplastic at a temperature of 80 to 85 °C with vigorous stirring and the mixture is mixed for 10 to 15 minutes at the above-mentioned temperature. Paste or suspension containing 40 to 50 wt. % of polyvinyl chloride is used. The microcoated material is mixed with up to 30 wt. % of other plastics material, the mixture so formed is extruded at an operating temperature between 165 and 180 °C and the strand formed is chopped into granules. The additive material for the extrusion can be a purified and crushed waste plastics material with a 35 % thermoplastics content.
(FR)Selon un procédé de préparation de résidus d'incinération et/ou de lavage de gaz de fumée, les résidus déshydratés et homogénéisés jusqu'à former des grains d'une grosseur aussi uniforme que possible sont micro-enduits d'une pâte en une matière thermoplastique et le matériau ainsi enduit est moulé et granulé avec une matière plastique contenant une certaine quantité de matières thermoplastiques, jusqu'à former un matériau ré-utilisable. Afin de micro-enduire et de micro-gélifier les résidus homogénéisés, on ajoute à ceux-ci une quantité comprise entre 10 et 15 % en poids, par rapport au matériau traité, d'une pâte ou d'une suspension composée d'une matière thermoplastique, à une température comprise entre 80 et 85 °C et le mélange est agité intensivement pendant 10 à 15 minutes, à la température donnée. On utilise une pâte ou une suspension contenant 40 à 50 % en poids de chlorure de polyvinyle. On ajoute ensuite au matériau micro-enduit jusqu'à 30 % en poids d'une matière plastique, le mélange est extrudé à une température de traitement comprise entre 165 et 180 °C et le ruban ainsi formé est découpé en granules. En tant qu'additif d'extrusion, on peut utiliser par exemple des déchets en matières plastiques broyées et nettoyées contenant au moins 35 % de matières thermoplastiques.
États désignés : RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)