WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016151) RETRACTEUR CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016151    N° de la demande internationale :    PCT/SE1992/000163
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 17.03.1992
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.10.1992    
CIB :
A61B 17/02 (2006.01)
Déposants : GADELIUS, Gustaf [SE/SE]; (SE).
JETTMAN, Per [SE/SE]; (SE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : GADELIUS, Gustaf; (SE)
Mandataire : HAMMAR, Ernst; H. Albihns Patentbyrå AB, Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9100845-8 20.03.1991 SE
Titre (EN) A SURGICAL RETRACTOR
(FR) RETRACTEUR CHIRURGICAL
Abrégé : front page image
(EN)An openable retractor for use in an operation wound/surgical incision in the region of a patient's spine. The retractor includes two mutually-hinged halves (2, 4), each of which comprises an upper hinge part (6, 6') which, on the side thereof remote from the hinge, merges with a downwardly-extending shaft (8) at a a radial distance from the hinge axis or its extension, a wound widening and restraining part (10) which projects laterally from the lower part of the shaft in a direction away from the hinge axis and which is intended for engagement with muscle tissue on one side of the operation wound, and a latching means (68) which is intended to be applied in the region of the hinge formed by the hinge parts (6, 6') of respective retractor halves and which functions to lock the retractor halves in an outwardly angled active position (functional position).
(FR)Rétracteur ouvrable s'utilisant dans l'opération d'une blessure et/ou dans une incision chirurgicale pratiquée dans la région de la colonne vertébrale d'un malade. Le rétracteur comprend deux moitiés s'articulant l'une par rapport à l'autre (2, 4), dont chacune comporte une partie articulée supérieure (6, 6') qui, de son côté éloigné de ladite articulation, se réunit à un axe s'étendant vers le bas (8) et situé à distance radiale de l'axe de l'articulation ou de sa prolongation, un élément d'élargissement et de contention de la blessure (10) formant une saillie latérale à partir de la partie inférieure de l'axe en s'éloignant de l'axe de l'articulation et conçu pour venir en contact avec le tissu musculaire sur l'un des côtés de la blessure, ainsi qu'un moyen de blocage (68) conçu pour s'appliquer dans la région de l'articulation constituée par les parties articulées (6, 6') des moitiés respectives du rétracteur et servant à bloquer lesdites moitiés dans une position angulaire tournée vers l'extérieur (position fonctionnelle).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)