WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992016131) FOURCHETTE UTILE COMME ELEMENT DE COUVERT OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/016131    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/000507
Date de publication : 01.10.1992 Date de dépôt international : 16.03.1991
CIB :
A47G 21/02 (2006.01)
Déposants : NITSCHE, Heinz [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
NITSCHE, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NITSCHE, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) GABEL FÜR ESSBESTECKE UND ÄHNLICHE VERWENDUNGEN
(EN) FORK USEFUL AS CUTLERY OR THE LIKE
(FR) FOURCHETTE UTILE COMME ELEMENT DE COUVERT OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Gabel hat ein in Längsrichtung gerades Gabelblatt (1), das auf der einen Längsseite (2) nacheinander sechs zur Gabelspitze gerichtete Zinken mit Keilprofil hat, die spitzwinklig zur Längsachse der Gabel stehen, wobei die Längsrichtung der Zinken die geschicktere und ergonomischere Benutzung ergibt, und die sechs Zinken mehr Wirkungsbreite haben, und das auf der anderen Längsseite (3) aus einer geschlossen durchgehenden Fläche besteht, die längsgerichtet-muldenförmig aufgebogen ist, und deren Rand in einem Bogen zur Gabelspitze ausläuft, wobei die gerade und geschlossene Fläche ein glattes Aufschieben der Speisen erleichtert und auch das flächige Streichen und Schaben ermöglicht, und der Randbogen auch in Rundungen und auf unebenen Flächen vorteilhaft genutzt werden kann, und die Muldenform auch eine stabilere Lage der Speisen und die Löffelfunktion ergibt, und das mit der Spitze der vorderen Gabelzinke (4) in der Längsachse der Gabel ausläuft, wodurch sie punktgenau und leicht eingestochen und durch Drehung festgehakt werden kann.
(EN)A fork has a straight blade (1) in the longitudinal direction. Six wedge-profiled prongs oriented towards the point of the fork are successively arranged on the one longitudinal side (2) of the fork (1) and form an acute angle with the longitudinal axis of the fork. Their orientation in the longitudinal direction allows the fork to be more ably and ergonomically used and gives to the six prongs a larger action width. The other longitudinal side (3) of the blade (1) is formed by a closed, continuous surface curved as a trough in the longitudinal direction and the edge of which is curved towards the point of the fork. The straight and closed surface makes it easier to push foodstuffs onto the fork, to spread them and to scrape their surface, and the curved edge may also be advantageously used within curvatures and on irregular surfaces. The trough shape allows foodstuff to be carried more stably, in the manner of a spoon. As the point of the frontmost prong (4) of the fork ends at the longitudinal axis of the fork, the fork can be easily and precisely stuck and hooked by a twisting movement.
(FR)Une fourchette a une lame (1) droite dans le sens de la longueur pourvue de six dents à profil en coin agencées successivement sur un côté longitudinal (2) de la lame et orientées vers la pointe de la fourchette. Ces dents forment un angle aigu avec l'axe longitudinal de la fourchette, de sorte que leur orientation dans le sens de la longueur permet d'utiliser la fourchette de manière plus habile et plus ergonomique. En outre, les six dents ont une largeur utile plus grande. L'autre côté longitudinal (3) de la lame est formé par une surface unie continue courbée, en forme d'auge dans le sens de la longueur et dont le bord forme une courbe vers la pointe de la fourchette. La surface droite et unie permet de pousser les aliments plus facilement, ainsi que de les étaler et de les racler en surface. Le bord courbe permet d'utiliser la fourchette de manière avantageuse dans des courbures et sur des surfaces irrégulières; la forme en auge permet de porter les aliments de manière plus stable, à la manière d'une cuillère. Etant donné que la pointe de la dent antérieure (4) de la fourchette se termine au niveau de l'axe longitudinal de la fourchette, on peut la piquer aisément et avec précision et l'accrocher par une simple torsion.
États désignés : AU, BR, CA, HU, JP, KP, KR, NO, PL, SU, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)