WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010845) CIRCUITS ET RECEPTEUR DE VALEURS DE MESURE POUR LA DETECTION ET LA MESURE DE SOURCES DE LUMIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010845    N° de la demande internationale :    PCT/AT1991/000124
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 04.12.1991
CIB :
H01H 9/50 (2006.01), H01H 33/26 (2006.01)
Déposants : ELIN ENERGIEVERSORGUNG GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT) (Tous Sauf US).
GÖS, Reinhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LUDWAR, Gerhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GÖS, Reinhard; (AT).
LUDWAR, Gerhard; (AT)
Mandataire : KRAUSE, Peter; Elin Energieanwendung Gesellschaft m.b.H., Penzinger Straße 76, A-1141 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2480/90 07.12.1990 AT
Titre (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG UND MESSWERTEMPFÄNGER ZUR ERFASSUNG UND MESSUNG VON LICHTQUELLEN
(EN) CIRCUITS AND MEASUREMENT VALUE RECEIVER FOR DETECTING AND MEASURING LIGHT SOURCES
(FR) CIRCUITS ET RECEPTEUR DE VALEURS DE MESURE POUR LA DETECTION ET LA MESURE DE SOURCES DE LUMIERE
Abrégé : front page image
(DE)Bei der Erfindung handelt es sich um eine Schaltungsanordnung und einen Meßwertempfänger zur Erfassung und Messung von Lichtquellen, vorzugsweise von Lichtbögen in Schaltgeräten. Dabei werden ein während der Meßzeit kontinuierlich oder periodisch ein Signal abstrahlender optischer Sender (1) und ein optischer Empfänger (3) über eine Meß- und Prüfschleife (4) verbunden. Die Meß- und Prüfschleife (4) besteht aus zwei Lichtwellenleitern (7, 8), denen ein optischer Meßwertempfänger (9) zwischengeschaltet ist. Der zur Einbindung in die Schaltungsanordnung vorgesehene Meßwertempfänger besteht aus einer zylindrischen Hülse (57) aus Plexiglas, welcher das zweite Leiterende (53) eines ersten Lichtwellenleiters (51) und das erste Leiterende (54) eines zweiten Lichtwellenleiters (52) eingeschoben ist. Die Lichtwellenleitermäntel (55, 56) sind mit der Innenseite der Hülse (57) verklebt. Die Leiterenden (53, 54) sind in Abstand einander gegenüber auf einer gemeinsamen Längsachse angeordnet.
(EN)A circuit arrangement and a measurement value receiver detect and measure light sources, preferably electric arcs in switching appliances. An optical emitter (1) that continuously or periodically emits a signal during measurement time and an optical receiver (3) are linked by a measurement and checking loop (4) composed of two optical waveguides (7, 8) between which is connected an optical measurement value receiver (9). The measurement value receiver to be connected in the circuit arrangement comprises a cylindrical sleeve (57) in plexiglass pushed on the second end (53) of a first optical waveguide (51) and on the first end (54) of a second optical waveguide (53). The cladding (55, 56) of the optical waveguides is glued to the inner side of the sleeve (57). The ends (53, 54) of the optical waveguides are spaced apart on a common longitudinal axis.
(FR)Des circuits et un récepteur de valeurs de mesure détectent et mesurent des sources de lumière, de préférence des arcs électriques dans des appareils commutateurs. Un émetteur optique (1) qui émet en continu ou périodiquement un signal pendant la période de mesure et un récepteur optique (3) sont reliés par une boucle de mesure et de contrôle (4). La boucle de mesure et de contrôle (4) se compose de deux guides d'ondes lumineuses (7, 8) entre lesquels est connecté un récepteur (9) optique de valeurs de mesure. Le récepteur de valeurs de mesure à connecter dans les circuits comprend une douille cylindrique (57) en plexiglas insérée sur la deuxième extrémité (53) du premier guide d'ondes lumineuses (51) et sur la première extrémité (54) du deuxième guide d'ondes lumineuses (52). Les gaines (55, 56) des guides d'ondes lumineuses sont collées à la face interne de la douille (57). Les extrémités (53, 54) des guides d'ondes sont mutuellement espacées et disposées sur un axe longitudinal commun.
États désignés : CS, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)