WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010776) REFLECTEUR DOUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010776    N° de la demande internationale :    PCT/CH1991/000260
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 10.12.1991
CIB :
G02B 17/06 (2006.01), G02B 23/02 (2006.01), G02B 23/16 (2006.01)
Déposants : HÜGENELL, Hermann [DE/DE]; (DE).
ANGSTENBERGER, Karl, Friedrich [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
KLEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : HÜGENELL, Hermann; (DE)
Mandataire : BOSSHARD, Ernst; Schulhausstrasse 12, CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
40 39 878.1 13.12.1990 DE
Titre (DE) DOPPEL-REFLEKTOR
(EN) DOUBLE REFLECTOR
(FR) REFLECTEUR DOUBLE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Doppel-Reflektor-System mit zwei auf Abstand voneinander angeordneten und auf einem gemeinsamen Fokus ausgerichteten Primärspiegel beschrieben. Das optische System umfaßt ferner zwei separate Sekundär-Umlenkspiegel sowie Tertiär-Umlenkspiegel zur Strahlenbündelung auf einen gemeinsamen Fokus. Sowohl bei den Primärspiegeln als auch bei den Sekundär-Umlenkspiegeln handelt es sich um sog. Off-Axis-Reflektoren, d.h. ihre Oberflächen stellen Flächenausschnitte jeweils eines hypothetischen großen, asphärischen Spiegelkörpers dar. Die Primärspiegel sind als Flächenausschnitte eines hypothetischen großen Hyperbolspiegels um einen Winkel zur gemeinsamen optischen Achse geneigt und jeweils in einem vorgegebenen Abstand von dieser in der Weise angeordnet, daß die inneren Randstrahlen der einfallenden Strahlung, die der optischen Achse am nächsten liegen, konvergieren. Dabei sollen die Primärspiegel ab einem Durchmesser von > 8 m aus Einzelsegmenten aufgebaut sein, die mit den jeweils zugehörigen Segmenten des Sekundär-Umlenkspiegels, die ihnen im Strahlengang gegenüberliegen, über ein hochgenaues und rechnerunterstütztes Meßsystem so gekoppelt sein, daß jede Abweichung der Segmente des Primärspiegels in ihrer Lageposition durch eine in Ist-Zeit ausgeführte Korrekturbewegung der jeweils gegenüberliegenden Segmente des Sekundär-Umlenkspiegels über Aktuatoren ermöglicht wird.
(EN)A double reflector system has two spaced apart primary mirrors oriented towards a common focal point. The optical system further has two separate secondary deflector mirrors, as well as tertiary deflector mirrors, for concentrating the beam on a common focal point. Both the primary mirrors and the secondary deflector mirrors are so-called off-axis reflectors, i.e. their surface represents sections of the surface of a large, aspherical, hypothetical mirror body. The primary mirrors, as sections of the surface of a large, hypothetical hyberpolic mirror, are inclined at an angle to the common optical axis and are located at a predetermined distance therefrom, so that the inner marginal rays of the incident radiation that lie nearest to the optical axis converge. The primary mirrors of over 8 m in diameter must be formed of individual segments coupled to the corresponding segments of the secondary deflector mirrors that lie opposite to them in the path of the rays by a high-precision, computer-assisted measurement system, so that each deviation of the position of the segments of the primary mirrors may be effected by actuators by a real time corrective displacement of the corresponding, opposite segments of the secondary deflector mirrors.
(FR)Un système à deux réflecteurs comprend deux miroirs primaires mutuellement espacés et orientés sur un foyer commun. Ce système optique comprend en outre deux miroirs déflecteurs secondaires séparés, ainsi que des miroirs déflecteurs tertiaires de concentration du faisceau sur un foyer commun. Aussi bien les miroirs primaires que les miroirs déflecteurs secondaires constituent des réflecteurs dits 'off-axis', c'est-à-dire que leur surface représente des tranches de la surface d'un grand corps réfléchissant non-sphérique hypothétique. Les miroirs primaires forment des tranches de la surface d'un grand miroir hyperbolique hypothétique, ces tranches étant inclinées à un angle déterminé par rapport à l'axe optique commun et agencées à une distance prédéterminée de cet axe de sorte que les rayons marginaux internes du rayonnement incident les plus rapprochés de l'axe optique convergent. Les miroirs primaires ayant un diamètre supérieur à 8 m doivent être formés de segments individuels couplés par un système de mesure de haute précision assisté par ordinateur aux segments correspondants des miroirs déflecteurs secondaires qui leur sont opposés sur la trajectoire des rayons, de sorte qu'il soit possible d'effectuer toute déviation de la position des segments des miroirs primaires au moyen de dispositifs d'actionnement par des déplacements correcteurs, effectués en temps réel, des segments correspondants opposés des miroirs déflecteurs secondaires.
États désignés : AU, CA, FI, HU, JP, KP, KR, NO, RO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)