WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010635) PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A REMPLIR UN CADRE D'ECARTEMENT FERME AVEC UN AGENT DE DESSICCATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010635    N° de la demande internationale :    PCT/DK1991/000363
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 28.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1992    
CIB :
E06B 3/673 (2006.01)
Déposants : SKOVGAARD & CO. A/S [DK/DK]; Torvet 4, DK-9240 Nibe (DK) (Tous Sauf US).
MADSEN, Joergen, Skovgaard [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MADSEN, Joergen, Skovgaard; (DK)
Mandataire : LEHMANN & REE A/S; Grundtvigsvej 37, DK-1864 Frederiksberg C (DK)
Données relatives à la priorité :
2892/90 05.12.1990 DK
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR FILLING A CLOSED SPACER FRAME WITH A DRYING AGENT
(FR) PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A REMPLIR UN CADRE D'ECARTEMENT FERME AVEC UN AGENT DE DESSICCATION
Abrégé : front page image
(EN)A method of filling a spacer frame is described. A corner of the frame is positioned in relation to a positioning pin (21), whereas a surface (79) of two of the sides of the frame is positioned in relation to driving pins (40) which have a contact surface extending in a plane which is tangent to the circumference of the positioning pin (21). The driving pins form a part of or are combined with separated working units (6) which comprise a pierce needle (32) for forming an opening (82), a filling nozzle and a hammer for re-closing the opening (82). The opening (82) is formed in a lateral surface (85) of the profile of the frame and in the vicinity of an adjacent surface (79). When the frame is positioned correctly in relation to the pins (21 and 40) all three working tools can thereby be activated while the frame is maintained in a groove (41) in each working unit. Thus, there is no risk that the frame is incorrectly positioned between the different working sequences. Nor is there any risk that the supplied drying agent leaks as the frame is re-closed in an effective way by an outwards deformed part (80) of the adjacent lateral surface (79). By means of the hammer (68) this part is directed inwards to a position (81) where the opening (82) is re-closed.
(FR)Un procédé de remplissage d'un cadre d'écartement est décrit. Un coin du cadre est mis en position par rapport à une goupille de positionnement (21), alors qu'une surface (79) de deux des côtés du cadre est postionnée par rapport à des broches d'entraînement (40) pourvues d'une surface de contact s'étendant sur un plan tangentiel par rapport à la circonférence de la goupille de positionnement (21). Les broches d'entraînement font partie d'unités de travail séparées ou agissent en combinaison avec ces unités, qui comprennent une aiguille de perçage (32) servant à produire une ouverture (82), une buse de remplissage et un marteau servant à refermer l'ouverture (82). Celle-ci (82) est créée dans une surface latérale (85) du profil du cadre et à proximité d'une surface adjacente (79). Lorsque le cadre se trouve dans la position correcte par rapport aux broches (21 et 40), tous les trois outils de travail peuvent être actionnés alors que le cadre est maintenu dans une rainure (41) ménagée dans chaque unité de travail. Ainsi, le cadre ne risque pas d'être mal positionné entre les différentes séquences de travail, et l'agent de dessiccation ne risque pas non plus de fuir lorsque le cadre est efficacement refermé par une partie déformée vers l'extérieur (80) d'une surface latérale adjacente (79). Cette partie est poussée vers l'intérieur au moyen du marteau (68), jusqu'à une position (81) où l'ouverture (82) est refermée.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)