WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010560) COMPOSITION NETTOYANTE MODEREMENT ACIDE ET PRATIQUEMENT DEPOURVUE DE PHOSPHATE POUR PRODUITS EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010560    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/009105
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 09.12.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.05.1992    
CIB :
C11D 3/20 (2006.01)
Déposants : HENKEL CORPORATION [US/US]; 300 Brookside Avenue, Ambler, PA 19002 (US)
Inventeurs : HELD, Theodore, D., III; (US)
Mandataire : WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, 140 Germantown Pike, Suite 150, Plymouth Meeting, PA 19462 (US).
VON KREISLER, Alek; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
628,254 14.12.1990 US
Titre (EN) SUBSTANTIALLY PHOSPHATE FREE MILDLY ACIDIC CLEANER FOR PLASTICS
(FR) COMPOSITION NETTOYANTE MODEREMENT ACIDE ET PRATIQUEMENT DEPOURVUE DE PHOSPHATE POUR PRODUITS EN PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An effective phosphate free and organic solvent free aqueous acidic cleaner for soiled plastic surfaces is an aqueous solution or dispersion that has a pH in the range from about 4.4 - about 6.1; that has a buffering capacity sufficiently high that at least 0.06 milliequivalents of a strong alkali per liter of the composition must be added to raise the pH of the composition by 0.1 pH unit; and that consists essentially of water and: (A) from about 0.4 to about 10 milliequivalents per kilogram of total composition (''mEq/kg'') of acids selected from the group consisting of hydroxycarboxylic and dicarboxylic acids; (B) from about 1.4 to about 20 mEq/kg of salts containing anions of acids selected from the group consisting of hydroxycarboxylic and dicarboxylic acids; and (C) from about 0.21 to about 3.3 grams per kilogram of total composition (''g/kg'') of nonionic surfactant; and, optionally, (D) an amount of hydrotrope material that is from about 0.25 to about 0.75 times the amount in g/kg of component (C); and (E) a sufficient amount of biocidal material to inhibit growth of any bacteria and fungi that may be present in the composition.
(FR)Une composition nettoyante efficace, acide et aqueuse, dépourvue de phosphate et de solvant organique et destinée à des surfaces de plastique salies, se compose d'une solution ou d'une dispersion aqueuse dont le pH est compris entre 4,4 et 6,1 environ; qui présente un effet de tamponnage suffisamment élevé pour qu'au moins 0,06 milliéquivalent d'un alcali puissant doit être ajouté par litre de la composition pour élever le pH de 0,1 unité de pH; et qui se compose essentiellement d'eau et: A) d'acides choisis à partir du groupe composé d'acide hydroxycarboxylique et d'acide dicarboxylique, en une quantité comprise entre 0,4 et 10 milliéquivalents environ par kilogramme de la composition totale (''mEq/kg''); B) des sels contenant des anions d'acides choisis à partir du groupe composé d'acides hydroxycarboxylique et dicarboxylique en une quantité comprise entre 1,4 et 20 mEq/kg environ; C) d'un agent tensioactif non-ionique en une quantité comprise entre 0,21 à 3,3 grammes par kilogramme de la composition totale environ (''g/kg''); et, éventuellement, D) une quantité d'une substance hydrotropique en une proportion comprise entre le quart et les trois-quarts environ de la quantité en g/kg du constituant (C); et E) une quantité d'une substance biocide suffisante pour inhiber la croissance de bactéries et de champignons qui pourraient être présents dans la composition.
États désignés : AU, BR, CA, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)