WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010267) FILTRE EPURATEUR CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010267    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/002355
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 09.12.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.1992    
CIB :
B01D 29/41 (2006.01)
Déposants : ANTON STEINECKER ENTWICKLUNGS GMBH & CO. [DE/DE]; Raiffeisenstr. 30, D-8050 Freising/Attaching (DE) (Tous Sauf US).
REDL, Simon [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REDL, Simon; (DE).
SCHNEIDER, Adolf; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & PARTNER; Maximilianstr. 58, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 39 890.0 13.12.1990 DE
Titre (DE) ZENTRIFUGALREINIGUNGSFILTER
(EN) CENTRIFUGAL CLEANING FILTER
(FR) FILTRE EPURATEUR CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Horizontalfilter mit einem Filterbehälter, in welchem eine Anordnung von übereinander im Abstand vorgesehenen Filterelementen enthalten ist, und mit einer der Filteranordnung Unfiltrat in einer Hauptströmungsrichtung von unten nach oben zuführenden Verteilereinrichtung, von der Zuleitungen für die Zuführung von Unfiltrat zu den einzelnen Filterelementen abzweigen. Durch die Erfindung wird ein Horizontalfilter mit höherer Durchsatzleistung geschaffen, indem vorgesehen wird, daß die Verteilereinrichtung zwischen der Wand des Filterbehälters und der Filteranordnung geführte Verteilerleitungen und jeweils über den Umfang der einzelnen Filterelemente verteilte, von den Verteilerleitungen abzweigende Zuleitungen umfaßt, und daß die Zuleitungen jeweils mit einer Strömungsberuhigungskammer versehen sind, die wenigstens eine Verbindungsöffnung zu einer Verteilerleitung und wenigstens eine Auslaßöffnung für den Austritt von Unfiltrat oberhalb des zugeordneten Filterelements aufweist.
(EN)A horizontal filter has a filter container which contains an arrangement of superimposed, mutually spaced filtering elements, and a distributing device that supplies the substance to be filtered to the filtering arrangement in a main, upward direction. Feed pipes for supplying the substance to be filtered to the individual filtering elements branch out from the distributing device. In order to obtain a horizontal filter having a higher throughput, the distributing device has distributing lines that extend between the wall of the filter container and the filtering arrangement, as well as feed pipes that branch out from the distributing lines and that are distributed around the circumference of each filtering element. The feed pipes are each provided with a flow smoothing chamber having at least one connecting opening to a distributing line and at least one outlet for the substance to be filtered arranged above the corresponding filtering element.
(FR)Un filtre horizontal comprend un récipient de filtrage qui contient un agencement d'éléments de filtrage superposés et mutuellement espacés, et un dispositif distributeur qui fournit la substance à filtrer à l'agencement de filtrage dans une direction principale d'écoulement de bas en haut. Des conduits d'amenée de la substance à filtrer aux éléments individuels de filtrage partent du dispositif distributeur. Afin d'obtenir un filtre horizontal de plus grande capacité, le dispositif distributeur comprend des conduits distributeurs qui s'étendent entre la paroi du récipient de filtrage et l'agencement de filtrage, ainsi que des conduits d'amenée qui partent des conduits distributeurs et qui sont répartis autour de la circonférence des éléments individuels de filtrage. Les conduits d'amenée sont pourvus chacun d'une chambre de stabilisation de l'écoulement qui comprend au moins une ouverture de communication avec un conduit distributeur et au moins une ouverture de sortie de la substance à filtrer située au-dessus de l'élément de filtrage correspondant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)