WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010265) APPAREIL DE DISTILLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010265    N° de la demande internationale :    PCT/FI1991/000389
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 16.12.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.07.1992    
CIB :
B01D 1/22 (2006.01), B01D 1/28 (2006.01), F28F 21/06 (2006.01)
Déposants : AQUAMAX OY [FI/FI]; Sinikalliontie 14, SF-02630 Espoo (FI) (Tous Sauf US).
KOISTINEN, Peter [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
RANTALA, Reijo [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : KOISTINEN, Peter; (FI).
RANTALA, Reijo; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, SF-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
906170 14.12.1990 FI
Titre (EN) DISTILLATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DISTILLATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a distillation apparatus (1) which is suitable in particular for the distillation of sea water into fresh water. The apparatus comprises a plurality of flat, bag-like elements (3) formed from a thin film material such as plastic film and placed one against the other, the elements serving as heat exchangers between a vaporizing liquid flowing along the exterior surfaces of the element and a condensing vapor directed to the inside of the element, and a compressor (15) for increasing the pressure and temperature of the generated vapor before it is directed to the inside of the elements. The essential idea of the invention is that the inside of each element (3) is divided into parallel vapor ducts (12) extending vertically from one end of the element to the other, into which ducts the vapor is fed from apertures (25) at the upper edge of the element. At the upper end of each element (3) there may be a honeycomb-structured end strip (4) which contains parallel ducts (25) separated from each other by partition walls, the ducts feeding vapor to the inside of the element over the entire width of the element end. The strip (4) may also contain similarly formed ducts (26) which direct the liquid to be evaporated over the entire width of the element surface. At the lower end of the element there may additionally be a honeycomb-structured end strip (7) for collecting the produced distillate and for removing any unvaporized liquid.
(FR)L'invention se rapporte à un appareil de distillation (1) conçu en particulier pour distiller l'eau de mer en eau douce. L'appareil comprend une pluralité d'éléments plats, en forme de sacs (3), constitués par un matériau mince tel qu'une pellicule de plastique et placés les uns au-dessus des autres. Ces éléments servent d'échangeurs de chaleur entre un liquide en état de vaporisation s'écoulant le long des surfaces extérieures de l'élément et une vapeur en état de condensation dirigée vers l'intérieur de l'élément. L'appareil comprend également un compresseur (15) servant à augmenter la pression et la température de la vapeur produite avant son passage vers l'intérieur des éléments. L'idée fondamentale de l'invention (l'originalité de l'invention) est constituée par la division de l'intérieur de chaque élément (3) en canaux de vapeur parallèles (12), s'étendant verticalement depuis l'une des extrémités de l'élément à l'autre et dans lesquels la vapeur s'introduit depuis des ouvertures (25) situées sur le bord supérieur de l'élément. L'extrémité supérieure de chaque élément (3) peut présenter une bande d'extrémité à structure alvéolée (4) contenant des canaux parallèles (25) séparés les uns des autres par des parois et introduisant la vapeur à l'intérieur de l'élément sur la totalité de la largeur de l'extrémité dudit élément. La bande (4) peut également contenir des canaux constitués de façon similaire (26) et dirgeant le liquide destiné à s'évaporer sur la totalité de la largeur de la surface dudit élément. Une bande d'extrémité alvéolée (7) peut additionnellement se trouver à l'extrémité inférieure de l'élément pour recueillir le distillat obtenu et supprimer tout liquide non vaporisé.
États désignés : AU, BB, BG, BR, CA, HU, JP, KP, KR, LK, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)