WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010130) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE COMMANDER LA LUMINOSITE PERÇUE A L'AIDE D'UN OBTURATEUR FAISANT VARIER LA DUREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010130    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/005543
Date de publication : 25.06.1992 Date de dépôt international : 01.08.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.08.1991    
CIB :
A61B 3/06 (2006.01), A61F 9/06 (2006.01), G02C 7/10 (2006.01), G02F 1/133 (2006.01)
Déposants : HUMPHREY ENGINEERING, INC. [US/US]; 15333 Via Del Sur, Monte Sereno, CA 95030 (US)
Inventeurs : HUMPHREY, John, M.; (US)
Mandataire : LEAVITT, John, J.; 777 North First Street, Suite 610, San Jose, CA 95112 (US)
Données relatives à la priorité :
628,323 14.12.1990 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PERCEIVED BRIGHTNESS USING A TIME VARYING SHUTTER
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE COMMANDER LA LUMINOSITE PERÇUE A L'AIDE D'UN OBTURATEUR FAISANT VARIER LA DUREE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus is presented for successively interrupting the transmission of light through a transparent body at a frequency such that a scene viewed through the transparent body by a human eye is perceived as a continuous image that is less bright than actually, and is viewed with minimal color distortion. In one aspect of the invention, the lenses (17, 18) of spectacles (16) are provided with a layer of liquid crystal material that is normally transparent, but which responds to the application of an electrical charge (24) to render the liquid crystal layer non-transparent. By adjusting the frequency of application of successive electrical charges, the lenses (17, 18) admit light at full brightness for small increments of time, with minimal color distortion, and interrupt the transmission of light for small increments of time, so that the light admitted at full brightness is perceived as being less bright or dimmed. In another aspect, the transparent body (36) is ''nodalized'' so that small increments of the body are independently responsive to successive electrical charges, whereby the brightness of light passing through such ''nodes'' (37) is perceived as being less bright or dimmed.
(FR)Procédé et appareil permettant d'interrompre de manière successive la transmisison de lumière à travers un élément transparent à une fréquence telle que la scène vue par un ÷il humain à travers l'élément transparent est perçue comme une image continue dont la luminosité est inférieure à la luminosité réelle et présentant une dénaturation minimale des couleurs. Dans un mode d'exécution de l'invention, les verres (17, 18) d'une paire de lunettes (16) sont recouverts d'une couche de matériau de cristal liquide qui est transparent dans des conditions normales mais qui réagit à l'application d'une charge électrique (24) en opacifiant la couche de cristal liquide. En réglant la fréquence d'application des charges électriques successives, les verres (17, 18) reçoivent la lumière dans toute sa luminosité pendant des intervalles de temps faiblement augmentés, avec une dénaturation minimale des couleurs, et interrompent la transmission de lumière pendant des intervalles de temps faiblement augmentés, de sorte que la lumière reçue avec toute sa luminosité est perçue comme étant moins lumineuse ou atténuée. Dans un autre mode d'exécution de l'invention, l'élément transparent (36) est 'nodalisé' de sorte que de petites augmentations de l'élément réagissent de manière indépendante aux charges électriques successives et que, par conséquent, la luminosité de la lumière traversant de tels 'n÷uds' (37) est perçue comme étant moins forte ou atténuée.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)