WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010074) COMMANDE D'ECLAIRAGE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE ET UTILISANT EFFICACEMENT L'ENERGIE, ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010074    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/008871
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 27.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.1992    
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : NOVITAS, INC. [US/US]; 1657 Euclid Street, Santa Monica, CA 90404 (US)
Inventeurs : ELWELL, Brian, E.; (US)
Mandataire : KUYPER, Reena; Robbins, Dalgarn, Berliner & Carson, 201 North Figueroa Street, 5th Floor, Los Angeles, CA 90012 (US).
BERLINER, Robert; Robbins, Dalgarn, Berliner & Carson, 201 North Figueroa Street, 5th Floor, Los Angeles, CA 90012 (US)
Données relatives à la priorité :
619,794 29.11.1990 US
Titre (EN) FULLY AUTOMATIC ENERGY EFFICIENT LIGHTING CONTROL AND METHOD OF MAKING SAME
(FR) COMMANDE D'ECLAIRAGE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE ET UTILISANT EFFICACEMENT L'ENERGIE, ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)A fully automatic and energy efficient lighting control or light switch (2, 150) comprises different settings, preset by a user, and activates all or a portion of at least one bank of lights (300, 320) upon detecting occupants within a room. In one embodiment, the light switch detects doppler-shifted, reflected ultrasonic waves caused by occupant motion within the room. In an automatic mode, the light switch (2, 150) is configured to automatically switch from an initial sensitivity level for detecting motion within a short range (260) therefrom, to a higher sensitivity level for detecting motion anywhere within the room. After the room is empty or no motion is sensed, the light switch (2, 150) is configured to turn the lights off following a variable time delay. The light switch (2, 150) returns to its initial low sensitivity level following a predetermined grace period which begins once the lights are turned off. The lights (300, 320) can be turned off manually when the light switch (2, 150) is in its automatic mode, in which case, the light switch (2, 150) continues to operate at the higher sensitivity level. When motion is no longer detected, and following the variable time delay and predetermined grace period, the switch (2, 150) automatically returns to an automatic 'on' state. In an alternative manual mode, the light switch can be activated manually and deactivated both manually and automatically. In its manual mode, the light switch (2, 150) is configured to deactivate the lights (300, 320) upon sensing no motion and is configured to reactivate the lights automatically within the predetermined grace period upon sensing motion.
(FR)Dispositif de commande d'éclairage, ou commutateur (2, 150) entièrement automatique et utilisant efficacement l'énergie, comprenant différents réglages, préétablis par un utilisateur, et allumant la totalité ou une partie d'au moins une rangée de lampes (300, 320) lorsqu'il détecte la présence d'occupants dans une pièce. Selon un mode de réalisation, le commutateur détecte des ondes ultrasoniques réfléchies à déplacement Doppler produites par le mouvement d'une personne dans la pièce. En mode automatique, le commutateur (2, 150) est agencé de façon à passer automatiquement d'un niveau de sensibilité initial servant à détecter un mouvement dans un petit rayon (260), à un niveau de sensibilité supérieur pour détecter un mouvement n'importe où dans la pièce. Lorsque la pièce est vide ou lorsqu'aucun mouvement n'est détecté, le commutateur (2, 150) est conçu pour éteindre les lumières après un laps de temps variable. Le commutateur (2, 150) est ramené à son niveau initial de faible sensibilité après une période de temporisation prédéterminée qui commence à partir du moment où les lampes sont éteintes. Les lampes (300, 320) peuvent être éteintes manuellement lorsque le commutateur (2, 150) est en mode automatique, dans lequel cas il continue à fonctionner au niveau de sensibilité plus élevé. Lorsqu'un mouvement n'est plus détecté, et après le laps de temps variable et la période de temporisation prédéterminée, le commutateur (2, 150) retourne à un état de 'marche' automatique. Dans un mode manuel alternatif, le commutateur peut être actionné manuellement et désactivé à la fois manuellement et automatiquement. Dans son mode manuel, le commutateur (2, 150) est agencé pour éteindre les lampes (300, 320) lorsqu'il ne détecte aucun mouvement et pour les rallumer automatiquement au cours de la période de temporisation prédéterminée lorsqu'il détecte un mouvement.
États désignés : BR, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)