WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992010071) DISPOSITIF ELECTRIQUE, MODULAIRE, ET SANS RESERVOIR, DE CHAUFFAGE DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/010071    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/008849
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 25.11.1991
CIB :
F24H 1/10 (2006.01), F24H 9/20 (2006.01), G05D 23/19 (2006.01)
Déposants : N.T.W. ENTERPRISES, INC. [US/US]; 1832 Pine Needle, Katy, TX 77493 (US)
Inventeurs :
Mandataire : REITER, Bernard, A.; 1800 Bering Dr., Suite 900, Houston, TX 77057 (US)
Données relatives à la priorité :
123,836 27.11.1990 MX
Titre (EN) ELECTRIC, MODULAR TANKLESS FLUIDS HEATER
(FR) DISPOSITIF ELECTRIQUE, MODULAIRE, ET SANS RESERVOIR, DE CHAUFFAGE DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)This heater is designed for the heating of a continuous flow of most type of fluids. However, for simplicity purposes of discussion of the embodiment of this invention, we will use water, probably the most commonly used of fluids, to discuss the uses and applications of this invention. A tankless, flow-through electric water heater (7) whose housing is designed for modular application, where serially connected modules (8) define the path of the fluid being heated, in this case water, through the heater from inlet (10) to final outlet (14). Each module (8) contains two separate chambers and each chamber is provided with an electric immersion type heating element (40). The first and last chambers will also have a temperature sensor (55) which will signal an electronic temperature control system (106). The temperature in the first and last chambers energize each heating element (40) of each chamber for a period of time proportional to the temperature difference between first chamber and the desired set leaving temperature of the water, which is set by an adjustable temperature controller (potentiometer) (51), included in this control system. This control system also has a minimum setting point for a ''no flow'' condition or for the prevention of water freezing, where extreme weather conditions exist.
(FR)Ce dispositif de chauffage est conçu pour chauffer un flux continu d'un liquide et convient à la plupart des types de liquides. Cependant, pour des raisons de simplicité, le liquide utilisé pour la présentation de l'invention et de ses applications est l'eau, qui est vraisemblablement le liquide le plus communément utilisé. L'invention concerne un chauffe-eau (7) électrique, sans réservoir, à circulation d'eau, dont le corps est conçu pour recevoir des modules (8) montés en serie et qui définissent le passage du liquide soumis au chauffage, c'est-à-dire le passage de l'eau, à travers le dispositif de chauffage, de l'entrée (10) à la sortie finale (14). Chaque module (8) contient deux chambres séparées, et chaque chambre est pourvue d'un élément de chauffage (40) du type thermoplongeur. La première et la dernière chambre possèdent également un capteur de température (55) qui envoit un signal à un système de commande de la température (106). La température de la première et de la dernière chambre active chaque élément de chauffage (40) de chaque chambre pendant une période proportionnelle à la différence entre la température de la première chambre et la température de sortie désirée de l'eau réglée au moyen d'un dispositif réglable de commande de la température (potentiomètre) (51), qui est compris dans ce système de commande. Ce système de commande comprend également un niveau de réglage minimum. Lorsque le chauffage est réglé au minimum, l'eau ne circule pas ou ne peut pas geler dans les conditions climatiques extrêmes.
États désignés : CA, DE, ES, GB.
Office européen des brevets (OEB) (DE, ES, FR, GB, IT).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)