WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009931) RECYCLEUR DE REVELATEUR COMBINE A UNE MACHINE DE TRAITEMENT PHOTOGRAPHIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009931    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/007264
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 08.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.06.1992    
CIB :
G03D 3/06 (2006.01)
Déposants : WOOG, Gunter [US/US]; (US)
Inventeurs : WOOG, Gunter; (US)
Mandataire : FULLER, Henry, C.; 633 West Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (US)
Données relatives à la priorité :
617,522 23.11.1990 US
Titre (EN) DEVELOPER RECYCLER IN CONNECTION WITH PHOTO PROCESSING MACHINE
(FR) RECYCLEUR DE REVELATEUR COMBINE A UNE MACHINE DE TRAITEMENT PHOTOGRAPHIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A device for recycling developer into a photo processing machine (14). The device includes a container (12) for containing developer coming out of the developer overflow outlet (16) of the photo processing machine. The developer enters via an inlet (26) into the container (12), connected to the developer overflow outlet, and positioned so as to minimize agitation. The container (12) has at least one overflow outlet (28) therein, positioned so as to permit the outflow of developer from the container when the level of the developer reaches a predetermined level in the container. A pump (32) transfers the developer from the container into the automixer developer tank (24). This pump (32) is energized by the same control (40) that controls the introduction of fresh developer and water into the automixer developer tank (24). A level switch (34) is provided for shutting off the pump when there has been a predetermined amount of developer pumped from the container into the automixer developer tank.
(FR)Dispositif de recyclage de révélateur dans une machine de traitement photographique (14). Le dispositif comprend un récipient (12) destiné à contenir le révélateur sortant de l'orifice de trop-plein de révélateur (16) de la machine de traitement photographique. Le révélateur entre par une entrée (26) dans le récipient (12), reliée à l'orifice de trop-plein de révélateur et positionnée de manière à réduire au minimum l'agitation. Le récipient (12) comporte au moins un orifice de trop-plein (28) positionné de manière à permettre le débordement de révélateur du récipient lorsque le niveau du révélateur atteint un niveau prédéterminé dans ledit récipient. Une pompe (32) transfère le révélateur du récipient au réservoir (24) de révélateur à mélangeur automatique. Cette pompe (32) est alimentée par la même commande (40) qui régule l'introduction de révélateur neuf et d'eau dans le réservoir (24) de révélateur à mélangeur automatique. Un commutateur de niveau (34) met la pompe hors circuit lorsqu'une quantité prédéterminée de révélateur, pompée du récipient jusque dans le réservoir de révélateur à mélangeur automatique, est atteinte.
États désignés : AU, BR, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)