WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009860) ECHANGEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009860    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/001980
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 18.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.05.1992    
CIB :
F28F 9/16 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstraße 3, D-7000 Stuttgart 30 (DE) (Tous Sauf US).
BAYER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGELHARDT, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HALDER, Prasanta [IN/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAYER, Jürgen; (DE).
ENGELHARDT, Dieter; (DE).
HALDER, Prasanta; (DE)
Mandataire : RIEDEL, Peter; Behr GmbH & Co., Postfach 30 09 20, D-7000 Stuttgart 30 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 90 16 381.8 U 01.12.1990 DE
Titre (DE) WÄRMETAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Wärmetauscher (1) besitzt mindestens ein Wärmetauscherrohr (11), das endseitig in einem aus Kunststoff bestehenden Rohrboden (3) flüssigkeits- oder gasdicht gehalten ist. Der Rohrboden (3) weist je Rohranschluss eine Öffnung zum Durchtritt des Wärmetauscherfluids vom Rohr (11) in einen Anschlusskasten, bzw. in umgekehrter Richtung, und der Rohrboden (3) im Bereich der Öffnungen je einen hülsenförmigen Anschlussstutzen (8) auf. In dem Anschlussstutzen (8) ist eine sich koaxial zur Öffnung erstreckende und zum Wärmetauscherrohr (11) hin offene Ringnut (9) angeordnet, durch die ein Innenring (14) und ein Aussenring (15) gebildet ist und in die das Ende des Wärmetauscherrohres (11) eingepresst ist. Ein Abschnitt des Aussenringes (15), der dem Wärmetauscherblock benachbart ist, weist eine grössere Länge auf als ein entsprechender Abschnitt des Innenringes (14).
(EN)Described is a heat exchanger (1) with at least one heat-exchange tube (11) which is held at the end in an end piece (3) such that the join is liquid- and gas-tight. The end piece (4) has an opening for each tube to which it is connected, allowing the heat-exchange fluid to pass through from the tube (11) into a conduit box and in the opposite direction, a sleeve-like connection socket (8) being located in the region of each opening. The connection socket (8) comprises a cylindrical slot (9) coaxial to the opening and open at the heat-exchange tube end, forming an inner (14) and outer (15) annular wall. The end of the heat-exchange tube (11) is pushed into the slot. A section of the outer annular wall (15) adjacent to the heat-exchange block is longer than the corresponding section of the inner annular wall (14).
(FR)Un échangeur de chaleur (1) possède au moins un tube échangeur de chaleur (11) dont l'extrémité est retenue, étanche aux liquides ou aux gaz, dans un fond à tubes (3) en plastique. Le fond à tubes (3) présente pour chaque raccord de tube une ouverture pour le passage du fluide d'échange thermique depuis le tube (11) vers une boîte de raccordement, ou bien en sens inverse, et le fond à tubes (3) présente pour chaque ouverture un raccord en forme de douille (8). Dans le raccord (8) est disposée une rainure annulaire (9) s'étendant coaxialement à l'ouverture et ouverte vers le tube échangeur de chaleur (11), par laquelle sont formées une paroi annulaire intérieure (14) et une paroi annulaire extérieure (15) et dans laquelle est enfoncée l'extrémité du tube échangeur de chaleur (11). Une section de la paroi annulaire extérieure (15), voisine du bloc échangeur de chaleur, présente une plus grande longueur que la section correspondante de la paroi annulaire intérieure (14).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)