WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009836) SOUPAPE A VISSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009836    N° de la demande internationale :    PCT/AT1991/000122
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 29.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.06.1992    
CIB :
F15B 13/00 (2006.01), F15B 13/01 (2006.01), F15B 13/04 (2006.01), F15B 13/043 (2006.01), F15B 13/044 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), F16K 31/40 (2006.01)
Déposants : WEBER, Günter [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : WEBER, Günter; (AT)
Mandataire : SCHÜTZ, Alfred; Fleischmanngasse 9, A-1040 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2433/90 30.11.1990 AT
A 236/91 04.02.1991 AT
A 1330/91 03.07.1991 AT
Titre (DE) EINSCHRAUBVENTIL
(EN) SCREW-IN VALVE
(FR) SOUPAPE A VISSER
Abrégé : front page image
(DE)Einschraubventil mit einem im wesentlichen rohrförmigen Einschraubteil (2), der ein Aussengewinde (4) zum Einschrauben in eine Ventilaufnahme aufweist, und mit einem an den Einschraubteil (2) angrenzenden, mit diesem einstückigen Flanschteil (3), der mit einer zentralen Bohrung (6) zum Durchtritt einer Ventilspindel (7) versehen ist, wobei die Bohrung (6) des Flanschteiles (3) ein Innengewinde (8) zur Aufnahme eines endseitig mit einem Aussengewinde (9) versehenen, im wesentlichen rohrförmigen Gehäuses (10) einer auf die Ventilspindel (7) axial einwirkenden Betätigungseinrichtung (11) und/oder der Einschraubteil (2) ein Innengewinde (21) zum Einschrauben eines auswechselbaren, im wesentlichen rohrförmigen Ventilsitzkörpers (24) aufweist.
(EN)A screw-in valve has an essentially tubular screw part (2) provided with an outer thread (4) for threading into a valve housing and a flange (3) formed in one-piece with the screw-in part (2) and adjacent thereto, provided with a central bore (6) for a valve rod (7). The bore (6) of the flange (3) has an inner thread (8) for receiving an essentially tubular housing (10), provided at its end with an outer thread (9), of an actuator (11) that acts on the valve rod (7) in the axial direction, and/or the screw-in part (2) has an inner thread (21) for screwing onto an exchangeable, essentially tubular valve seat body (24).
(FR)Une soupape à visser comprend une partie à visser (2) essentiellement tubulaire pourvue d'un filetage extérieur (4) à visser dans un logement de soupape, et une bride (3) solidaire de la partie à visser (2), adjacente à celle-ci, pourvue d'un passage central (6) pour une tige de soupape (7). Le passage (6) de la bride (3) comprend un filetage intérieur (8) de réception d'un boîtier (10) essentiellement tubulaire, pourvu d'un filetage extérieur (9) à son extrémité, d'un élément d'actionnement (11) qui agit axialement sur la tige de soupape (7), et/ou la partie à visser (2) comprend un filetage intérieur (21) dans lequel est vissé un corps (24) de siège de soupape échangeable, essentiellement tubulaire.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)