WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009749) APPAREIL DE SEPARATION ET DE DISPERSION DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009749    N° de la demande internationale :    PCT/CA1990/000425
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 30.11.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1992    
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), E02B 15/04 (2006.01), G01F 23/28 (2006.01), G01F 23/296 (2006.01)
Déposants : TECH-SCAN TECHNOLOGIES LTD. [CA/CA]; 125 East 13th Street, North Vancouver, British Columbia V7L 2L3 (CA) (Tous Sauf US).
KOBLANSKI, John [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : KOBLANSKI, John; (CA)
Mandataire : CLARK, G., C.; Fetherstonhaugh & Co., Montreal Trust Building, 1010 - 510 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3A8 (CA)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SURFACE SEPARATOR AND DISPERSION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SEPARATION ET DE DISPERSION DE SURFACE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus to separate two immiscible liquids of different densities that form a two phase mixture comprising an upper layer (10) and a lower layer (12) when together. The apparatus has a main body (14) to receive the two liquids. The main body has a base and an open top. There is an outlet (20) adjacent the base of the main body, arranged tangentially. A pump (22) pumps liquid from the main body through the outlet (20). A jet (24) generally adjacent the centre of the main body (14) directs liquid upwardly from the body. The liquid is supplied to the jet (24) by pump (22). Floats (30) allow floating of the apparatus in a mixture of the two liquids. The fluid driven from the outlet (22) draws the two liquids into the body and the liquid from the jet (24) forces the upper layer (10) of liquid upwardly to separate the two liquids.
(FR)Appareil servant à séparer l'un de l'autre deux liquides immiscibles de densités différentes formant ensemble un mélange à deux phases comportant une couche supérieure (10) et une couche inférieure (12). L'appareil possède un corps principal (14) destiné à recevoir les deux liquides. Le corps principal possède un fond et une partie supérieure ouverte. Un conduit de sortie (20) est placé de manière tangentielle à proximité du fond du corps principal. Une pompe (22) introduit le liquide par pompage dans le conduit de sortie (20) à partir du corps principal. La pompe (22) envoie le liquide à un jet (24). Des flotteurs (30) permettent à l'appareil de flotter dans un mélange des deux liquides. Le fluide expulsé du conduit de sortie (22) aspire les deux liquides dans le corps et le liquide du jet (24) pousse la couche supérieure (10) de liquide vers le haut de manière à séparer les deux liquides.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)