WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009738) DISPOSITIF DE BALAYAGE LATERAL DE ZONES DEPOURVUES DE POILS DE BANDES DE TISSUS, NOTAMMENT DU TISSU EPONGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009738    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000864
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 02.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.03.1992    
CIB :
B65H 23/02 (2006.01), D06H 7/06 (2006.01)
Déposants : CARL SCHMALE GMBH. & CO. KG. [DE/DE]; Lindhorststr. 12, D-4434 Ochtrup (DE) (Tous Sauf US).
FREERMANN, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FREERMANN, Johannes; (DE)
Mandataire : KÖCHLING, Conrad; Fleyer Str. 135, D-5800 Hagen 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 90 16 342.7 U 01.12.1990 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SEITLICHEN ABTASTEN VON FLORLOSEN ZONEN AN GEWEBEBAHNEN, INSBESONDERE FROTTEEWARE
(EN) DEVICE FOR THE LATERAL SENSING OF NAPLESS REGIONS ON TEXTILE WEBS, ESPECIALLY SPONGE CLOTH
(FR) DISPOSITIF DE BALAYAGE LATERAL DE ZONES DEPOURVUES DE POILS DE BANDES DE TISSUS, NOTAMMENT DU TISSU EPONGE
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Vorrichtung zum seitlichen Abtasten von florlosen Zonen an Gewebebahnen, insbesondere Frotteeware, in einer Textilmaschine, bei der die Gewebebahn im Bereich der Abtastvorrichtung um eine Umlenkrolle läuft und das Abtasten der florlosen Zone mittels Fotodetektoren, bestehend aus Sender und Empfänger, erfolgt, die auf einem Rahmen befestigt sind, wobei die Abtaststrahlen tangential zur Umlenkrolle und damit zur Gewebebahn an deren Umlenkstelle gerichtet sind, dahingehend zu verbessern, daß sich der Abstand der Fotodetektoren unmittelbar an der Oberfläche selbst orientiert, wird vorgeschlagen, daß der Rahmen (1) mit Rollen (2) unmittelbar auf der Oberfläche der Umlenkrolle (3) geführt ist und Sender (7, 8) und Empfänger (4-6) des Fotodetektors auf einer im Abstand tangential zur Umlenkrolle (3) auf dem Rahmen (1) befestigten Platte (9) angeordnet sind.
(EN)To improve a device for the lateral sensing of nappless regions on textile webs, especially sponge cloth, in a textile machine in which the textile web runs over a guide roller in the region of the detection device and the napless regions are detected by photodetectors consisting of transmitters and receivers secured on a frame, whereby the detector beams are directed tangentially to the guide roller and thus toward the textile web at its deviation position so that the distance between the photodetectors is automatically adjusted to the surface, it is proposed that the frame (1) is guided with rollers (2) directly on the surface of the guide roller (3) and the transmitters (7, 8) and receivers (4-6) of the photodetector are arranged on a plate (9) secured on the frame (1) at a distance tangential to the guide roller (3).
(FR)Dans un dispositif de balayage latéral des zones dépourvues de poils de bandes de tissu, notamment du tissu éponge, faisant partie d'une machine textile dans laquelle la bande de tissu se déplace autour d'une poulie de déviation, dans la zone du dispositif de balayage, et les zones dépourvues de poils sont balayées par des photodétecteurs composés d'émetteurs et de récepteurs fixés sur un cadre, de sorte que les faisceaux de balayage soient tangentiels à la poulie de déviation, donc à la bande de tissu à son point de déviation. Afin d'améliorer ce dispositif, de sorte que l'écartement des photodétecteurs s'ajuste automatiquement à la surface de la bande du tissu, le cadre (1) est directement guidé par des rouleaux (2) à la surface de la poulie de déviation (3), alors que les émetteurs (7, 8) et les récepteurs (4-6) du photodétecteur sont agencés sur une plaque (9) assujettie au cadre (1) avec un certain écartement par rapport à la poulie de déviation (3), tangentiellement à cette dernière.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)