WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009506) RESERVOIR DE STOCKAGE POUR CARBURANT ET OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009506    N° de la demande internationale :    PCT/DK1991/000351
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 26.11.1991
CIB :
B65D 88/02 (2006.01)
Déposants : RUDZKI, Tadeusz [DK/DK]; (DK).
RUDZKI, Nikolaj [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : RUDZKI, Tadeusz; (DK).
RUDZKI, Nikolaj; (DK)
Représentant
commun :
RUDZKI, Nikolaj; Prangervej 144, 2th., DK-7000 Fredericia (DK)
Données relatives à la priorité :
2807/90 26.11.1990 DK
Titre (EN) COMBINATION STORAGE TANK FOR FUEL AND TOOLS
(FR) RESERVOIR DE STOCKAGE POUR CARBURANT ET OUTILS
Abrégé : front page image
(EN)The invention appeals to contractors, technical services, farmers, nurserymen and foresters who need small, mobile, vandalproof depots for motor-driven machinery. The combination tank, (Fig. 1 and 2), is a traditional fuel tank compartment (1) with a tool compartment (2) consisting of pull-out drawers (3) and shelves (4) for storing tools, spare parts and lubricants. The tool compartment (2) is closed by means of an end door (5) with a handle (6) and locked by means of a padlock (7) kept in an oval niche (8), which prevents cutting. The filling, venting and tapping section (9) of the fuel tank is located in the top of the tank under a bell-shaped cover (10) which can be opened and which is locked from inside the tool compartment (2) by means of a bar (11). The frame (12) around the section (9) conducts fuel spills to a trap (13) in the bottom of the tool compartment (2). The trap (13) is covered by a perforated plate. The combination tank is positioned on runners (14) and is lifted by means of eyes (15).
(FR)On a mis au point un dispositif destiné aux entreprises de bâtiment, aux services techniques, aux exploitants agricoles, aux pépiniéristes et aux gardes forestiers, qui ont besoin de dépôts mobiles et peu encombrants protégés contre le vandalisme pour ranger des machines à moteur. Le dispositif a la forme d'un réservoir composite (figs 1 et 2) doté d'un réservoir à carburant traditionnel (1) possédant un compartiment à outils (2) constitué de tiroirs (3) et d'étagères (4) permettant le rangement d'outils, de pièces de rechange et de lubrifiants. On ferme le compartiment à outils (2) à l'aide d'une porte terminale (5) dotée d'une poignée (6) et verrouillée par un cadenas (7) reçu dans une niche ovale (8) pour en empêcher le sectionnement. La section de remplissage, de ventilation et de soutirage (9) du réservoir est située dans sa partie supérieure sous un couvercle en forme de cloche (10) pouvant s'ouvrir et être verrouillé à partir de l'intérieur du compartiment à outils (2) à l'aide d'une barre (11). Le cadre (12) entourant cette section (9) guide les fuites de carburant vers un piège (13) placé au fond du compartiment à outils (2) et recouvert d'une plaque perforée. Le réservoir composite est monté sur des patins (14) et on peut le soulever à l'aide d'÷ils (15).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)