WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009492) RECIPIENT DE TRANSPORT DE LIQUIDES, MUNI D'UNE TUBULURE DE VIDANGE FORMANT SIPHON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009492    N° de la demande internationale :    PCT/FR1991/000884
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 12.11.1991
CIB :
B65D 25/42 (2006.01)
Déposants : VIARDOT, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : VIARDOT, Jean-Pierre; (FR)
Données relatives à la priorité :
90/14724 26.11.1990 FR
Titre (EN) LIQUID TRANSPORTING CONTAINER HAVING AN EMPTYING PIPE ACTING AS A SIPHON
(FR) RECIPIENT DE TRANSPORT DE LIQUIDES, MUNI D'UNE TUBULURE DE VIDANGE FORMANT SIPHON
Abrégé : front page image
(EN)A device for decanting liquids held in medium-capacity containers (from a few litres to a few dozen litres, e.g. jerrycans) far more easily than with commonly-available designs. The device consists of a transport container (1) having a given shape and having formed in the upper wall thereof an opening (2) which provides communication between the inside and outside of the container and is integral with an emptying pipe (3) acting as a siphon. In its normal storage position, the lowest point (6) of the highest internal cross-section of the pipe is located higher than the horizontal plane (PR) of the liquid's surface. When the container is tilted (figure 2) to bring the highest point (5) of the pipe's cross-section below the horizontal plane (PR) of the liquid's surface, the lowest point (7) of the opening (2) is located above said horizontal plane (PR), whereby the siphon is automatically activated. The device is particularly suitable for transport containers whose weight when full makes them awkward to handle and/or for any container used for transporting hazardous liquids.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de transvaser des liquides présentés en récipients de capacité moyenne (quelques litres à quelques dizaines de litres, genre dit 'jerrycan' par exemple) beaucoup plus facilement qu'avec les modèles courants. Il est constitué d'un récipient de transport de forme quelconque (1), dans la paroi supérieure duquel peut être démasquée une ouverture (2) permettant la communication de l'intérieur avec l'atmosphère,et dont est solidaire par construction une tubulure de vidange (3) formant siphon. Le récipient étant dans sa position normale de stockage, le point le plus bas (6) de la section transversale interne la plus haute de la tubulure est situé plus haut que le plan horizontal (PR) de la surface du liquide contenu. Le récipient étant incliné (figure 2) de manière à porter le point le plus haut (5) de la section transversale de la tubulure en-dessous du plan horizontal (PR) de la surface du liquide contenu, le point le plus bas (7) de l'ouverture (2) est situé au-dessus du plan horizontal (PR), permettant l'amorçage automatique du siphon. Le dispositif est particulièrement adapté aux récipients de transport dont le poids, pleins, rend la manipulation malaisée, et/ou à tout récipient destiné à transporter des liquides dangereux.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)