WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009478) RACCORD DE RALLONGE DE BARRE DE GOUVERNAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009478    N° de la demande internationale :    PCT/AU1991/000112
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 22.03.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.06.1992    
CIB :
B63H 25/08 (2006.01), B63H 25/52 (2006.01)
Déposants : PERFORMANCE YACHT FITTINGS PTY. LTD. [AU/AU]; 94A Herald Street, Cheltenham, VIC 3192 (AU) (Tous Sauf US).
OLIVER, Geoffrey, Andrew [AU/AU]; (AU) (US Seulement).
GARDINER, Simon, Peter [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : OLIVER, Geoffrey, Andrew; (AU).
GARDINER, Simon, Peter; (AU)
Mandataire : HUNTSMAN, Peter, H.; Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU)
Données relatives à la priorité :
PK 66874 22.11.1990 AU
Titre (EN) TILLER EXTENSION CONNECTOR
(FR) RACCORD DE RALLONGE DE BARRE DE GOUVERNAIL
Abrégé : front page image
(EN)A device (5) for connecting a tiller extension (1) to the tiller (3) of a sailboat comprises a resilient coupler (6) upstanding from a base member (7) and capable of transmitting tensile and compressive forces between the extension (1) and the tiller (3). The resilient coupler (6) comprises an elongate resilient thermoplastics member (13) which flexes in use to permit relative angular displacement between the extension and tiller and flexible core means (15) extending longitudinally at least partway through the elongate resilient member (13) so that if the latter fails the forces may still be transmitted through the core means (15). The core means (15) may take many forms including a fibrous or stranded material, a wire, a chain, a pair of members coupled by a universal joint and a thermoplastics material of greater durability than the resilient elongate member (13).
(FR)Dispositif (5) permettant de raccorder une rallonge de barre de gouvernail (1) à une barre de gouvernail (3) d'un bateau à voile, comprenant un élément d'accouplement élastique (6) se dressant depuis un membre de base (7) et capable de transmettre les forces de compression et de traction entre la rallonge (1) et la barre de gouvernail (3). Ledit élément d'accouplement élastique (6) comprend un membre thermoplastique souple de forme allongée (13) qui se fléchit en cours d'utilisation pour permettre un déplacement angulaire relatif entre la rallonge et la barre de gouvernail, et une âme flexible (15) s'étendant longitudinalement, sur une partie au moins, à travers ledit membre souple de forme allongée (13), de sorte que si ce dernier venait à ne plus fonctionner normalement, les forces pourraient néanmoins être transmises par l'âme (15). Ladite âme (15) peut être de nature diverse, elle peut, par exemple, être constituée d'un matériau fibreux ou torsadé, d'un fil métallique, d'une chaîne, d'une paire d'éléments accouplés par un joint universel ou d'un matériau thermoplastique présentant une plus grande durabilité que l'élément souple de forme allongée (13).
États désignés : CA, DE, FI, GB, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)