WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009475) SYSTEME DE PILOTAGE POUR EMBARCATIONS DU TYPE A COQUE PLANANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009475    N° de la demande internationale :    PCT/SE1991/000739
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 01.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.06.1992    
CIB :
B63H 5/125 (2006.01), B63H 20/00 (2006.01)
Déposants : VOLVO PENTA AB [SE/SE]; S-405 08 Gothenburg (SE) (Tous Sauf US).
NESTVALL, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : NESTVALL, Per; (SE)
Mandataire : GRAUDUMS, Valdis; Albihn West AB, Box 142, S-401 22 Gothenburg (SE)
Données relatives à la priorité :
9003727-6 23.11.1990 SE
Titre (EN) STEERING SYSTEM FOR PLANING WATERCRAFT
(FR) SYSTEME DE PILOTAGE POUR EMBARCATIONS DU TYPE A COQUE PLANANTE
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement in a steering and propulsion system for a planing type motorboat (10), which boat is provided with means (16, 18, 19) for adjusting the trim position. The steering characteristics of the boat are improved by providing the steering mechanism (15) with a sensor (20) for detecting rudder displacement, which sensor (20) is connected to said trim position adjustment means (16, 18, 19). The sensor is connected to the adjustment means (16, 18, 19) via a microprocessor (21) for recording the degree of steering displacement, which microprocessor is adapted to trim down the bow of the boat in the water when a certain steering displacement is exceeded.
(FR)Agencement d'un système de pilotage et de propulsion pour embarcations à moteur du type à coque planante (10). L'embarcation est munie de dispositifs (16, 18, 19) destinés à régler son assiette. On peut améliorer les caractéristiques de pilotage de ladite embarcation en munissant le mécanisme de pilotage (15) d'un détecteur (20) du pivotement du gouvernail, ledit détecteur (20) étant raccordé auxdits dispositifs de réglage de l'assiette (16, 18, 19) par l'intermédiaire d'un micro-processeur (21) servant à enregistrer le degré de pivotement de gouverne et apte à équilibrer l'embarcation lorsqu'un seuil de pivotement de gouverne est dépassé.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)