WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009462) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009462    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000933
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 30.11.1991
CIB :
B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : MAHLKOW, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MAHLKOW, Gerhard; (DE)
Mandataire : NAUMANN, Ulrich; Ullrich & Naumann, Gaisbergstrasse 3, D-69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 38 350.4 01.12.1990 DE
Titre (DE) WISCHERANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) WINDSCREEN-WIPER UNIT FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Wischeranlage für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem einen Wischgummi aufweisenden Wischblatt (1), einem das Wischblatt (1) schwenkbar tragenden Wischhebel (2), ggf. einem mit dem Wischhebel (2) wirkverbundenen Getriebe (8) und einem zum Antrieb dienenden, über eine Antriebswelle (3) und ggf. über das Getriebe (8) mit dem Wischhebel (2) wirkverbundenen elektrischen Antriebsmotor ist zur konstruktiv einfachen und betriebssicheren Betätigung so ausgebildet, daß als Antriebsmotor ein elektronisch gesteuerter Stellmotor (6) vorgesehen ist.
(EN)The invention concerns a motor-vehicle windscreen-wiper unit with at least one wiper blade (1) with a rubber insert, a link rod (2) on which the wiper blade (1) is fitted so that it can pivot, optionally a gear unit (8) operatively connected to the link rod (2), and an electric motor connected to drive through a drive shaft (3) and, optionally, through the gear unit (8) to the link rod (2). In order to give a simple windscreen-wiper unit which is reliable in operation, the unit is designed with an electronically controlled actuator motor (6) as the drive motor.
(FR)Un système d'essuie-glace pour véhicules automobiles, comportant au moins une raclette d'essuie-glace (1) présentant une lame caoutchouc, un bras d'essuie-glace (2) portant la raclette (1) de manière pivotante, comportant le cas échéant un mécanisme d'entraînement (8) relié fonctionnellement au bras d'essuie-glace (2), ainsi qu'un moteur de commande électrique servant à l'entraînement, relié fonctionnellement au bras d'essuie-glace (2) par l'intermédiaire d'un arbre moteur (3) et le cas échéant par l'intermédiaire du mécanisme d'entraînement (8), est conçu pour l'actionnement fiable et simple, de telle sorte qu'il est prévu comme moteur de commande un servomoteur (6) à commande électronique.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)