WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009399) APPAREIL DE GRAVURE AU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009399    N° de la demande internationale :    PCT/GB1991/001829
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 18.10.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.1992    
CIB :
B23K 26/08 (2006.01), B41C 1/05 (2006.01), H04N 1/047 (2006.01), H04N 1/06 (2006.01), H04N 1/191 (2006.01)
Déposants : ZED INSTRUMENTS LIMITED [GB/GB]; 336 Molesey Road, Hersham, Surrey KT12 3PD (GB) (Tous Sauf US).
ROBERTS, Simon, Hugh [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : ROBERTS, Simon, Hugh; (GB)
Mandataire : GILL JENNINGS & EVERY; 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1HN (GB)
Données relatives à la priorité :
9025517.5 23.11.1990 GB
Titre (EN) LASER ENGRAVING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE GRAVURE AU LASER
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for preparing a medium for use in a printing process supports the medium (2) for rotation about an axis. A head (6) is mounted for movement parallel to the axis and includes means to direct a laser beam onto the surface of the medium (2). The laser beam engraves or exposes a series of cell sites (C) around the medium. an acousto-optic modulator (12) positioned in the path of the laser beam deflects the beam substantially in the direction of rotation of the medium (2). In a preferred example, the beam tracks the surface of the medium (2) at a speed matched to that of the medium so as to keep the beam stationary on a cell site while that site is being engraved or exposed. The beam may also be deflected to skip backwards or forwards over immediately adjacent cell sites.
(FR)Un appareil de préparation d'un support utilisé dans un procédé d'impression maintient le support (2) pendant sa rotation autour d'un axe. Une tête (6) est montée de manière à pouvoir se déplacer parallèlement audit axe et comprend des moyens permettant de diriger un faisceau laser sur la surface du support (2). Le faisceau laser grave ou expose une série de sites cellulaires (C) sur le support. Un modulateur acousto-optique (12) placé dans la trajectoire du faisceau laser dévie le faisceau sensiblement dans le sens de rotation du support (2). Dans un exemple de réalisation préféré, le faisceau balaye la surface du support (2) à une vitesse adaptée à celle du support de manière à garder le faisceau stationnaire sur un site cellulaire pendant la gravure ou l'exposition de celui-ci. Le faisceau peut également être défléchi pour faire un saut en arrière ou en avant en passant au-dessus des sites adjacents.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)