WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009229) DISPOSITIF ANTI-DEBORDEMENT DE RECIPIENTS DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009229    N° de la demande internationale :    PCT/GB1991/002079
Date de publication : 11.06.1992 Date de dépôt international : 25.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.1992    
CIB :
A47J 27/58 (2006.01)
Déposants : THE STIRLING QUANTUM FUND LIMITED [GB/GB]; Scottish Metropolitan Alpha Centre, Innovation Park, Stirling FK9 4NF (GB) (Tous Sauf US).
JAMIESON, William, Dempster [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : JAMIESON, William, Dempster; (GB)
Mandataire : FITZPATRICKS; 4 West Regent Street, Glasgow G2 1RS (GB)
Données relatives à la priorité :
9025557.1 23.11.1990 GB
9104163.2 27.02.1991 GB
Titre (EN) COOKING CONTAINER OVERSPILL DEVICE
(FR) DISPOSITIF ANTI-DEBORDEMENT DE RECIPIENTS DE CUISSON
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a device for restricting the contents of a lidded cooking container from boiling over, and also a container having such a device integral therewith. Fluids 'boiling-over' from a pot create mess, and can be dangerous. Accordingly the invention provides a device (5) for attachment to a container (25) comprising a first tubular portion (10) dimensioned to closely locate on a vertical surface of the container (25), in use, and a second peripheral portion (15), an edge(s) of the first portion (10) being connected to an edge(s) of the second portion (15). In use, the lid (30) of the container (25) is located on the device (5), such that the second portion (15) reduces or prevents spillage from the container (25). Preferably, the second portion (15) is directed inwardly of the first portion (10) and also inclined upwardly, in use.
(FR)On décrit un dispositif servant à empêcher le débordement pendant le chauffage du contenu d'un récipient de cuisson à couvercle, ainsi qu'un récipient incorporant ce dispositif. Les liquides qui débordent des appareils de cuisson salissent et peuvent s'avérer dangereux. Par conséquent, l'invention prévoit un dispositif (5) devant être fixé à un récipient (25) et comprenant une première partie tubulaire (10) dimensionnée pour s'appliquer de manière serrée sur une surface verticale du récipient (25) lors de son utilisation, et une partie périphérique (15), un ou des rebords de la première partie (10) étant relié(s) à un ou à des rebords de la deuxième partie (15). Lors de l'utilisation, le couvercle (30) du récipient (25) est situé sur le dispositif (5) de sorte que la deuxième partie (15) réduit ou empêche le débordement du récipient (25). De préférence, pendant l'utilisation, la deuxième partie (15) est orientée vers l'intérieur de la première partie (10) et est également inclinée vers le haut.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)