WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992009121) CONNEXION PROTEGEE CONTRE L'ENVIRONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/009121    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/008542
Date de publication : 29.05.1992 Date de dépôt international : 15.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.05.1992    
CIB :
H01R 4/72 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01)
Déposants : RAYCHEM CORPORATION [US/US]; 300 Constitution Drive, Menlo Park, CA 94025 (US)
Inventeurs : CINIBULK, Walter; (US).
GODFREY, Peter; (US).
VATCHER, David; (GB)
Mandataire : BURKARD, Herbert, G.; Raychem Corporation, Intellectual Property Law Dept., Mail Stop 120/6600, 300 Constitution Drive, Menlo Park, CA 94025-1164 (US)
Données relatives à la priorité :
614,348 16.11.1990 US
Titre (EN) ENVIRONMENTALLY PROTECTED CONNECTION
(FR) CONNEXION PROTEGEE CONTRE L'ENVIRONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A cable connection (10) is environmentally protected using an assembly which comprises a polymeric sleeve (24) positioned over the coupling nut (14) of the connector and a segment of the cable adjacent the connector, the polymeric sleeve being secured to said coupling nut so as to prevent motion between the sleeve and the nut and a layer of encapsulant (26) positioned between at least a portion of the polymeric sleeve and the underlying cable, the encapsulant providing a circumferential environmental seal between the cable and the sleeve while permitting rotational motion between the cable and the sleeve. A further layer of encapsulant (30) preferably extends from the coupling nut over the hardware mounting the connector receptacle (34) into a bulkhead. This further layer of encapsulant is preferably contained in a cap (28) to which a force is applied by a flange (32) provided in the polymeric sleeve. The encapsulant is preferably a silicone gel.
(FR)Une connexion (10) de câble est protégée contre l'environnement à l'aide d'un ensemble comprenant un manchon polymère (24) positionné sur l'écrou d'accouplement (14) du connecteur ainsi qu'un segment du câble adjacent au connecteur, le manchon polymère étant fixé audit écrou d'accouplement de manière à empêcher un mouvement entre le manchon et l'écrou, ainsi qu'une couche de matière d'encapsulation (26) positionnée entre au moins une partie du manchon polymère et le câble sous-jacent, la matière d'encapsulation formant entre le câble et le manchon une étanchéité circonférentielle à l'environnement, tout en permettant un mouvement rotatif entre le câble et ledit manchon. Une autre couche de matière d'encapsulation (30) s'étend de préférence de l'écrou d'accouplement sur le matériel de montage du logement (34) du connecteur jusque dans une cloison. La deuxième couche de matière d'encapsulation est de préférence contenue dans une garniture (28) à laquelle une force est appliquée par un rebord (32) ménagé dans le manchon polymère. La matière d'encapsulation est de préférence un gel aux silicones.
États désignés : AU, CA, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)