WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992008935) PROCEDE DE GENERATION D'UNE COUCHE DE GLACE, NOTAMMENT POUR ESSAIS AVEC DES NAVIRES-MODELES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/008935    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/002139
Date de publication : 29.05.1992 Date de dépôt international : 12.11.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.06.1992    
CIB :
B63B 9/02 (2006.01), F25C 1/00 (2006.01), G01M 10/00 (2006.01)
Déposants : HELLMANN, Jens-Holger [DE/DE]; (DE).
RUPP, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HELLMANN, Jens-Holger; (DE).
RUPP, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : RICHTER, Joachim; Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 36 039.3 13.11.1990 DE
P 41 02 616.0 30.01.1991 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER EISDECKE, INSBESONDERE FÜR SCHIFFSMODELLVERSUCHE
(EN) PROCESS FOR GENERATING AN ICE LAYER, IN PARTICULAR FOR MODEL SHIP TESTS
(FR) PROCEDE DE GENERATION D'UNE COUCHE DE GLACE, NOTAMMENT POUR ESSAIS AVEC DES NAVIRES-MODELES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Erzeugung einer Eisdecke, insbesondere für Schiffsmodellversuche auf einer Wasseroberfläche. Die Eisdecke wird erzeugt, indem vorhandenes Eis (30, 31, 130) das von einer herkömmlichen oder nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Eisdecke (30) oder anderweitig gewonnenem Eis (130) stammt oder das dem durch Modellversuche gebrochenen Eis (31) entnommen wird, zu einem feinkörnigen Eisgranulat (50) zerkleinert und anschliessend zu einer neuen Eisdecke gefroren wird.
(EN)A process is disclosed for generating an ice layer on the surface of water, in particular for model ship tests. To generate the ice layer, available ice (30, 31, 130) from an ice layer (30) produced by conventional processes or by the disclosed process, or ice (130) produced by other means, or ice (31) broken during previous model ship tests, is crushed in order to produce a fine-grained granulate (50), which is then frozen to form a new ice layer.
(FR)Un procédé permet de générer une couche de glace sur la surface d'un plan d'eau, notamment lors d'essais avec des navires-modèles. A cet effet on prend la glace (30, 31, 130) d'une couche de glace (30) ou produite selon des procédés usuels ou selon le procédé décrit, ou de la glace (130) autrement obtenue, ou la glace (31) cassée lors d'essais antérieurs avec des navires-modèles, on la broye jusqu'à obtenir de la glace granulée (50) à grains fins, puis on la congèle afin de produire une nouvelle couche de glace.
États désignés : CA, FI, JP, SU, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)