WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992008618) CARTE POSTALE AFFRANCHIE ET DISCRETE ET SON ENVELOPPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/008618    N° de la demande internationale :    PCT/FR1991/000912
Date de publication : 29.05.1992 Date de dépôt international : 19.11.1991
CIB :
B42D 15/08 (2006.01)
Déposants : MEFTAH, Rabah [DZ/FR]; (FR)
Inventeurs : MEFTAH, Rabah; (FR)
Données relatives à la priorité :
90/14352 19.11.1990 FR
Titre (EN) PREPAID AND SEALED POSTCARD AND ENVELOPE THEREFOR
(FR) CARTE POSTALE AFFRANCHIE ET DISCRETE ET SON ENVELOPPE
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for sending a standard postcard or letter which is prepaid as determined in advance by the producer or distributor in agreement with the post office, whereby a major investment in meeting the needs of the market can be avoided. This kind of prepayment may be validated by a machine with the post office's authority, and is valid according to zones such as continents or groups of countries. The machine is monitored by an appropriate department of the post office which then charges for the number of prepaid devices on a monthly basis. Ideally, the producer or distributor is sent a monthly bill for only those devices which have been registered at postal sorting centres, regardless of the large number of prepaid devices which are still available in retail outlets or held in stock. This prepayment system is valid for all mailings from all post boxes, at all times and in all approved retail outlets at a national level, and means the producer or distributor can avoid making major investments in buying large quantities of conventional stamps, while the post office can achieve large savings on the cost of printing conventional stamps and distributing them to retail outlets. This device, prepaid according to the MEFTAH system, is particularly suitable for the citizen or tourist, who can save time, and provides cost-, energy- and time-effectiveness for the post office and the operators of the system. A prepaid device according to the system is shown in figures 1R and 1V depicting the front and back of said device. The back of the device includes a large window (1) for displaying the picture on a standard postcard once it has been inserted into the device and is ready to be posted, while the front carries a prepayment symbol according to the MEFTAH system. Figure 4R shows a standard postcard inserted into the prepaid and sealed envelop (''A & D'' envelope) and ready for posting.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permet d'envoyer une carte postale classique ou un courrier avec un affranchissement préétabli par l'éditeur ou le distributeur avec l'accord de la Poste de façon à éviter un investissement lourd pour satisfaire les besoins du marché. Ce type d'affranchissement, validé éventuellement par une machine sous l'autorisation de la Poste, est valable par zones. C'est-à-dire par type de continents ou groupe de pays. Elle est contrôlée par un service compétent de la Poste afin de facturer mensuellement le nombre de dispositifs préaffranchis, et si la Poste est bien structurée, de facturer mensuellement à l'éditeur ou le distributeur uniquement les dispositifs enregistrés au centre de tri des services postaux sans tenir compte du nombre important de dispositifs déjà préaffranchis et encore disponibles dans les lieux de vente ou en stock. Un tel affranchissement sera valable pour des expéditions de courrier $i(à partir de toutes boîtes postales, à tout moment et dans tous les points de vente légaux au niveau national). Ce procédé évite un investissement très lourd à l'éditeur ou le distributeur pour l'achat d'un gros volume de timbres traditionnels ainsi qu'une économie importante d'argent à la Poste correspondant aux frais d'impression de timbres traditionnels et la gestion de leur distribution dans les lieux de vente. Le dispositf $i(préaffranchi avec le procédé MEFTAH) selon l'invention est particulièrement destiné à l'envoi de cartes postales avec un gain de temps pour le citoyen ou le touriste et une rentabilité financière, en énergie et en temps pour les services postaux et les exploitants du procédé. Un dispositif de mise en ÷uvre préaffranchi avec ce procédé pour une application industrielle est représenté montrant les parties recto et verso dudit dispositif. Il est consitué: au recto, d'une grande fenêtre (1) pour accueillir l'image d'une carte postale classique une fois introduite dans le dispositif au moment de l'expédition, au verso, un affranchissement préétabli selon le procédé MEFTAH.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)