WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992007775) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT LIQUIDE ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN ×UVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/007775    N° de la demande internationale :    PCT/CH1991/000222
Date de publication : 14.05.1992 Date de dépôt international : 30.10.1991
CIB :
A47J 31/06 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01), B65D 81/00 (2006.01)
Déposants : COFFEA S.A. [CH/CH]; 45, avenue C.F. Ramuz, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
FAVRE, Eric [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FAVRE, Eric; (CH)
Données relatives à la priorité :
3459/90-5 31.10.1990 CH
1058/91-6 10.04.1991 CH
Titre (EN) METHOD FOR PREPARING A LIQUID PRODUCT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT LIQUIDE ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN ×UVRE
Abrégé : front page image
(EN)When used, a sealed cartridge (1) containing a measure of a substrance which dissolves in or is extracted by a liquid in order to prepare a beverage, is placed in a liquid collection element consisting of tapered cup (9), whereafter the whole is placed in the receptacle (21) of a coffee machine 'scoop'. The top of the cartridge (1) is pierced by a piercing and injecting element which injects a pressurized liquid into the cartridge (1). The membrane (2) forming the bottom of the cartridge is deformed by this pressure and pushed against spikes (13) located at the bottom of the cup (9). The liquid flows through the receptacle (21) and can be collected in cups. The contact time between the substance contained in the cartridge and the liquid intended to dissolve or extract it can thereby be optimized.
(FR)Lors de son utilisation, la cartouche étanche (1), contenant une dose de substance destinée à la préparation d'une boisson, par dissolution ou extraction par un liquide, est placée dans une pièce collectrice de liquide constitué par un godet tronconique (9). L'ensemble ainsi formé est placé dans un logement (21) d'une 'cuillière' de machine à café. Le sommet de la cartouche (1) est perforé par une pièce perforatrice et injectrice qui injecte un liquide sous pression dans la cartouche (1). La membrane inférieure (2) de la cartouche se déforme sous l'effet de la pression ainsi engendrée et elle est pressée contre des pointes perforatrices (13) du fond du godet (9). La boisson s'écoule dans le logement (21) et elle peut ainsi être recueillie dans des tasses. L'invention permet d'optimaliser la durée de contact de la substance contenue dans la cartouche avec le liquide destiné à sa dissolution ou son extraction.
États désignés : AT, AU, CA, CH, DE, DK, ES, GB, JP, LU, NL, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)