(EN) A coin mechanism comprising testing means for testing coins as to their acceptability, a substantially upright coin store adapted to contain a plurality of acceptable coins of a particular denomination up to a predetermined upper level, and a coin dispenser for dispensing coins from the lower end of the store, characterised in that said coin store is provided with a coin inlet located below said predetermined upper level, and in that means is provided for delivering acceptable coins of said denomination from the testing means through said inlet into the store. This enables the coin store to be pre-loaded to the upper level and, when its contents have been partly dispensed, to be replenished from the coin tester, at the lower level.
(FR) Un mécanisme pour pièces de monnaie comprenant des moyens de contrôle servant à contrôler si les pièces peuvent être acceptées, un dispositif de stockage de pièces pratiquement vertical conçu pour contenir une pluralité de pièces conformes d'une valeur particulière jusqu'à un niveau supérieur prédéterminé et un distributeur de pièces servant à distribuer les pièces à partir de l'extrémité inférieure du dispositif de stockage, caractérisé par le fait que ledit dispositif de stockage de pièces est pourvu d'une entreé pour les pièces située au-dessous dudit niveau supérieur prédéterminé et qu'il existe des moyens servant à distribuer les pièces conformes à ladite valeur, à partir des moyens de contrôle, à travers ladite entrée et vers le dispositif de stockage. Ceci permet de précharger le dispositif de stockage jusqu'au niveau supérieur et, quand son contenu est distribué partiellement, de le remplir à partir du dispositif de contrôle de pièces, situé au niveau inférieur.
