(DE) Aus nichtracemischen 3-Oxocyclopentan- bzw. 3-Oxocyclohexancarbonsäuren oder ihren Estern lassen sich die Racemate erhalten, indem man in einem Alkohol die nichtracemische Säure mit Orthoameisensäureester verestert und ketalisiert, das erhaltene Produkt mit einem Alkoholat racemisiert, hydrolysiert und das Racemat isoliert.
(EN) The racemates are obtained from non-racemic 3-oxocyclopentane or 3-oxocyclohexane carboxylic acids or their esters by esterification and ketalization of the non-racemic acid with orthoformic acid ester in an alcohol, racemization and hydrolysis of the product obtained with an alcoholate and isolation of the racemate.
(FR) Afin de produire les racémates d'acides 3-oxocyclopentancarboxyliques ou 3-oxocyclohexancarboxyliques non racémiques ou de leurs esters, on estérifie et on cétalise dans un alcool les acides non racémiques avec de l'ester d'acide orthoformique, puis on racémise avec un alcoolat et on hydrolyse le produit ainsi obtenu et on isole le racémate.