WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992002277) DISPOSITIF D'IMAGERIE A PORTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/002277    N° de la demande internationale :    PCT/US1991/005523
Date de publication : 20.02.1992 Date de dépôt international : 02.08.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.02.1992    
CIB :
A61B 6/00 (2006.01), A61B 6/02 (2006.01), A61N 5/10 (2006.01), G03B 42/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS MEDICAL LABORATORIES, INC. [US/US]; 4040 Nelson Avenue, Concord, CA 94520 (US)
Inventeurs : NGUYEN, John; (US).
YU, Cedric, Xinsheng; (US)
Mandataire : EDELMAN, Lawrence, C.; Siemens Corporation, Intellectual Property Department, 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830-2270 (US)
Données relatives à la priorité :
562,184 03.08.1990 US
Titre (EN) PORTAL IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE A PORTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A radiation treatment apparatus comprises a stand (1) which supports a gantry (3) in a rotatable manner. The gantry (3) has a treatment head (5) for emitting a radiation beam towards an object. An extendable imaging device (15) is coupled to the gantry (3) opposite to the treatment head (5) in the trajectory of the radiation beam at a point past the object. The imaging device includes a holding means (23, 25) which is extendable from the gantry, one end (23) of which is arranged at the gantry (3), and at the other end (25) of which a detector head (21) is coupled. The detector head (21) comprises an image converting means (17) which in its operating position is essentially perpendicular to the radiation beam and which converts an image represented by the radiation beam into a visible image. It also comprises a reflector (19) coupled with the image converting means for reflecting the visible image into a light channel formed by the holding means (23, 25) and to a video camera (33). In a preferred embodiment, the image converting means (17) is collapsible and the reflector (19) is formed as a mirror and is foldable towards the image converting means.
(FR)Appareil de traitement par rayonnement comprenant un montant (1) supportant un portique (3) de manière rotative. Ledit portique (3) comporte une tête de traitement (5) destinée à émettre un faisceau de rayons vers un objet. Un dispositif d'imagerie extensible (15) est couplé au portique (3) à l'opposé de la tête de traitement (5), dans la trajectoire du faisceau de rayons au niveau d'un point situé au-delà de l'objet. Ledit dispositif d'imagerie comprend un moyen de maintien (23, 25) extensible à partir du portique, dont une extrémité (23) est agencée au niveau dudit portique, et à l'autre extrémité (25) duquel est couplée une tête de détection (21). Ladite tête de détection (21) comprend un moyen de conversion d'images (17), lequel dans sa position fonctionnelle est perpendiculaire au faisceau de rayons et convertit une image représentée par le faisceau de rayons en une image visible. Il comprend également un réflecteur (19) couplé au moyen de conversion d'images et destiné à réfléchir l'image visible dans un canal de lumière formé par le moyen de maintien et jusqu'à une caméra vidéo (33). Dans un mode préféré de l'invention, ledit moyen de conversion d'images (17) est repliable et le reflecteur (19) se présente sous la forme d'un miroir pliable vers ledit moyen de conversion d'images.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)