(EN) Multi-color liquid toner electrophotographic apparatus including an image bearing surface (10) apparatus (16) for developing an image on the image bearing surface using a plurality of liquid toners of different colors and apparatus for transferring a developed image from the image bearing (10) surface to a substrate (25) wherein the apparatus for developing (16) includes a plurality of colored liquid toner reservoir volumes (40, 42, 44, 46) each for a different color, which are separated by a barrier (100) which prevents pigmented particle communication therebetween and permits communication of carrier liquid therebetween.
(FR) Appareil électrophotographique à toner liquide multichrome comprenant une surface de support (10) de l'image, l'appareil (16) servant à développer une image sur la surface de support de l'image à l'aide d'une pluralité de toners liquides de différentes couleurs, et l'appareil transférant une image développée de la surface de support de l'image (10) à un substrat (25). L'appareil de développement (16) comprend plusieurs volumes de réservoirs (40, 42, 44, 46) de toners liquides colorés, chacun pour une couleur différente, qui sont séparés par une barrière (100) qui empêche les particules pigmentées de se mélanger entre elles et qui permet l'introduction d'un liquide porteur.
