WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992001969) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE A LUMIERE POLARISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/001969    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/001329
Date de publication : 06.02.1992 Date de dépôt international : 16.07.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.1992    
CIB :
G02B 27/28 (2006.01), G02F 1/1335 (2006.01), G02F 1/13357 (2006.01), H04N 9/31 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Str. 3, D-78048 Villingen-Schwenningen (DE) (Tous Sauf US).
ROBILLARD, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DÜES, Susann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARCELLIN-DIBON, Eric [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROBILLARD, Christophe; (FR).
DÜES, Susann; (DE).
MARCELLIN-DIBON, Eric; (DE)
Mandataire : DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH; Patent- und Lizenzabteilung, Göttinger Chaussee 76, D-30453 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 23 452.5 24.07.1990 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR BELEUCHTUNG MIT POLARISIERTEM LICHT
(EN) POLARIZED LIGHT LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE A LUMIERE POLARISEE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Betriebssicherheit von Beleuchtungssystemen für polarisiertes Licht zu verbessern. Erfindungsgemäß wird zum einen vorgeschlagen, durch Umlenkung über Mittel mit einer rauhen Oberfläche eine Drehung einer nicht erwünschten Polarisationsrichtung zu erzielen, wodurch auf sogenannte Lambda-Viertel-Plättchen verzichtet werden kann. Andererseits wird die Betriebssicherheit erhöht, indem zwei unabhängige Lichtquellen mit eigenen Fokussiermitteln verwendet werden. Zusätzlich ist eine Ansteuerung der verwendeten Lichtquellen vorgesehen mit Hilfe von Steuermitteln, so daß die Belastung der einzelnen Lichtquellen reduziert wird. Die erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich bevorzugt für die Beleuchtung von Flüssigkristall-Lichtventilen, die Teil eines Projektionssystemes sind, verwenden.
(EN)The invention aims at improving the operational safety of lighting systems for polarized light. For that purpose, an indesirable direction of polarisation is rotated by deflecting means having a rough surface, thus allowing so-called quarter-wave plates to be dispensed with. In addition, the operational safety is increased thanks to the use of two independant light sources provided with their own focussing means. The light sources are further controlled by controlling means, thus reducing the load applied to the individual light sources. The invention is particularly useful for lighting liquid crystal light valves that form part of a projection system.
(FR)L'invention a pour objet d'améliorer la sécurité de fonctionnement de systèmes d'éclairage à lumière polarisé. A cet effet, on fait tourner un sens indésirable de polarisation par déviation sur des moyens ayant une surface rugueuse, ce qui permet de ne pas utiliser des lames dites quart d'onde. On améliore en outre la sécurité de fonctionnement en utilisant deux sources indépendantes de lumière pourvues de leurs propres moyens de focalisation. Les sources de lumière sont commandées par des éléments de commande de façon à réduire la charge à laquelle les sources individuelles de lumière sont exposées. L'invention est applicable de préférence pour éclairer des soupapes optiques à cristaux liquides qui font partie d'un système de projection.
États désignés : FI, HU, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)