WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992001626) AGREGATS DE FIBRES UTILE COMME MATERIAU DE MOULAGE OU DE REMBOURRAGE DE MATIERES TEXTILES, TELLES QUE COUVERTURES, VETEMENTS OU SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/001626    N° de la demande internationale :    PCT/EP1991/001353
Date de publication : 06.02.1992 Date de dépôt international : 18.07.1991
CIB :
B68G 1/00 (2006.01), D04H 1/00 (2006.01)
Déposants : TESCH, Günter [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : TESCH, Günter; (CH)
Mandataire : LESSER, Karl-Bolko; Gnesener Straße 2, D-8068 Pfaffenhofen 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
2374/90-3 18.07.1990 CH
Titre (DE) ALS FORM- ODER FÜLLMATERIAL FÜR TEXTILE MATERIALIEN, WIE DECKEN, BEKLEIDUNGSSTÜCKE OD.DGL. DIENENDE FASERAGGREGATE
(EN) FIBER AGGREGATES USEFUL AS MOULDING OR PADDING MATERIAL FOR TEXTILES, SUCH AS COVERS, CLOTHES OR THE LIKE
(FR) AGREGATS DE FIBRES UTILE COMME MATERIAU DE MOULAGE OU DE REMBOURRAGE DE MATIERES TEXTILES, TELLES QUE COUVERTURES, VETEMENTS OU SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem aus einer Vielzahl von Faseraggregaten bestehendes Form- oder Füllmaterial für textile Materialien, wie Decken, Bekleidungsstücke od.dgl., wobei das einzelne Faseraggregat eine größte Längenausdehnung von 50 mm aufweist, sind die Faseraggregate flaumartig ausgebildet, im wesentlichen sind alle Fasern gekräuselt und es sind die Fasern des einzelnen Faseraggregates in diesem wirr angeordnet. Dadurch wird ein Füllmaterial geschaffen, welches sich besonders für ein textiles Material, wie eine Decke, insbesondere Bettdecke, ein Bekleidungsstück, wie Jacke, Mantel od. dgl. eignet, wobei das Füllmaterial in einer Hülle eingeschlossen ist. Dieses Füllmaterial läßt sich über die Fläche verteilt gesehen unterschiedlich dick herstellen, wie von Faserkugeln und Daunen bekannt ist, es verrutscht aber auch bei stärkerem Schütteln des textilen Materials nicht wesentlich und weist trotzdem eine große Weichheit auf. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung des textilen Materials beschrieben.
(EN)A moulding or padding material for textiles, such as covers, clothes or the like, is composed of a plurality of fiber aggregates. Each fiber aggregates 50 mm long at its longest extension. The fiber aggregates are shaped as down, as all fibers are essentially curled and tangled within each fiber aggregate. A padding material is thus obtained which is particularly useful for textiles, such as covers, in particular bed covers, clothes, such as jackets, coats or the like, in which the padding material is enclosed in an envelope. This padding material can be produced with varying thickness, relative to its surface distribution, as in the case of fiber balls and downs, but it does not slip, even when the textile is strongly shaked, although it is very soft. A process for producing such textiles is also disclossed.
(FR)Un matériau de moulage ou de rembourrage pour matières textiles, telles que couvertures, vêtements ou similaires, comprend une pluralité d'agrégats de fibres. Les agrégats individuels de fibres étendus en longueur ont 50 mm et sont similaires à du duvet, toutes les fibres étant essentiellement frisées et embrouillées dans chaque agrégat de fibres. On obtient ainsi un matériau de rembourrage particulièrement utile pour matières textiles, telles que couvertures, notamment couvertures de lits, vêtements, tels que vestes, manteaux ou similaires, le matériau de rembourrage étant enfermé dans une enveloppe. Dans le sens de sa répartition en surface, ce matériau de rembourrage peut présenter des épaisseurs diverses, comme dans le cas des boules de fibres et du duvet, mais il ne glisse essentiellement pas, même lorsque la matière textile est fortement secouée, tout en étant très souple. L'invention concerne également un procédé de production de ces matières textiles.
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)