WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992001549) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PLAQUE COMPRENANT AU MOINS UN PUITS OUVERT VERS LE HAUT DESTINE A RECEVOIR DES SUBSTANCES CHIMIQUES ET/OU BIOCHIMIQUES ET/OU MICROBIOLOGIQUES ET PLAQUE FABRIQUEE SELON CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/001549    N° de la demande internationale :    PCT/DE1991/000083
Date de publication : 06.02.1992 Date de dépôt international : 29.01.1991
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.02.1992    
CIB :
B29C 51/10 (2006.01)
Déposants : MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Bunsenstraße 10, D-3400 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
EIGEN, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIMM, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EIGEN, Manfred; (DE).
SIMM, Wolfgang; (DE)
Mandataire : WITTE, Alexander; Augustenstrasse 7, D-70178 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
P 40 22 794.4 18.07.1990 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PLATTE MIT ZUMINDEST EINER NACH OBEN OFFENEN MULDE ZUR AUFNAHME VON CHEMISCHEN UND/ODER BIOCHEMISCHEN UND/ODER MIKROBIOLOGISCHEN SUBSTANZEN UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTE PLATTE
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A PLATE WITH AT LEAST ONE UPWARDS-FACING WELL DESIGNED TO HOLD CHEMICAL AND/OR BIOCHEMICAL AND/OR MICROBIOLOGICAL SUBSTANCES, AND A PLATE THUS PRODUCED
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PLAQUE COMPRENANT AU MOINS UN PUITS OUVERT VERS LE HAUT DESTINE A RECEVOIR DES SUBSTANCES CHIMIQUES ET/OU BIOCHIMIQUES ET/OU MICROBIOLOGIQUES ET PLAQUE FABRIQUEE SELON CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren dient zur Herstellung einer Platte mit zumindest einer nach oben offenen Mulde zur Aufnahme von chemischen und/oder biochemischen und/oder mikrobiologischen Substanzen. Das Verfahren, bei dem die Mulden mit einem Formwerkzeug in die Platte eingebracht werden, weist die Schritte auf: a) Auflegen einer thermisch verformbaren Kunststoffolie auf einen als Formwerkzeug dienenden Formblock, der die Negativform der zu bildenden Mulden aufweist; und b) Beaufschlagen der Kunststoffolie für eine festgelegte Zeitspanne mit einem heißen Gasstrom, der eine festgelegte erste Temperatur aufweist, wobei der heiße Gasstrom zumindest auf einen eine Vertiefung abdeckenden Bereich der Kunststoffolie trifft, diesen erwärmt und so in die Vertiefung hineindrückt, daß er sich vollflächig an deren durchgehend glatte Innenwand anschmiegt.
(EN)Disclosed is a process for the production of a plate with at least one upwards-facing well designed to hold chemical and/or biochemical and/or microbiological substances, the wells being formed in the plate by a moulding tool. The process comprises the following steps: a) a thermoplastic sheet is laid on a moulding block which acts as the moulding tool and includes the negative mould of the wells to be produced, and b) a stream of hot gas at a given first temperature is directed for a given length of time at the thermoplastic sheet, the hot gas stream impacting on at least a zone of the film covering a mould recess, heating it and thus pushing it into the recess so that it fits snugly up against the completely smooth inside surface of the recess.
(FR)Un procédé sert à fabriquer une plaque comportant au moins un puits ouvert vers le haut destiné à recevoir des substances chimiques et/ou biochimiques et/ou microbiologiques. Le procédé, selon lequel les puits sont formés dans la plaque au moyen d'un outil de formage, comporte les opérations suivantes: a) dépôt d'une feuille de matière plastique thermiquement déformable sur un bloc servant d'outil de formage qui présente la forme négative des puits à former et b) exposition, pendant une période déterminée, de la feuille de matière plastique à un courant de gaz chaud qui est à une première température déterminée, ce courant de gaz chaud atteignant au moins une zone de la feuille de matière plastique qui recouvre un creux, réchauffant cette zone et la faisant pénétrer dans le creux de telle manière qu'elle épouse entièrement la forme de sa paroi intérieure totalement lisse.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)